Dans Une Larme

En una lágrima

Dans Une Larme

Sumérgete en el fondo del mar
Plonger au fond de la mer
¿Alguna vez lo has intentado?
As tu déja essayé?
Y en el centro de la tierra
Et au centre de la terre
¿Qué hay en la oscuridad?
Qu'il y a t-il dans l'obscurité?
Las estrellas y su polvo, ¿sabes lo que pasó?
Les étoiles et leur poussière, sais tu ce qu'il c'est passé?
Detrás del sol que nos ilumina
Derrière le soleil qui nous éclaire
¿Has estado alguna vez?
Y'es tu déja allé?

En una lágrima, todo el universo
Dans une larme, tout l'univers
Una lágrima, sabor amargo
Une larme, au goût amer
Una lágrima, para olvidar
Une larme, pour oublier
Que soy incapaz de amar
Que je suis incapable d'aimer

Oh mi fe me desconfía
Oh ma foi me désepère
Pero te escucharé
Mais je veux bien t'écouter
El paraíso y el infierno, qué falta de sutileza
Le paradis et l'enfer, quel manque de subtilité
Perdido en mi laberinto, sigo buscando
Perdu dans mon labyrinthe, je continue à chercher
Hace años que me encerró cada vez más
Des années que je m'érinte de plus en plus enfermé

En una lágrima, todo el universo
Dans une larme, tout l'univers
Una lágrima, sabor amargo
Une larme, au goût amer
Una lágrima, para olvidar
Une larme, pour oublier
Que soy incapaz de amar
Que je suis incapable d'aimer

Este sentimiento, que me molesta
Ce sentiment, qui me boulverse
¿Cómo puedes explicarlo?
Comment peux tu l'expliquer?
Todo este amor que me derroca
Tout cet amour qui me renverse
No sé cómo expresarlo
Je ne sais pas l'exprimer

En una lágrima, todo el universo
Dans une larme, tout l'univers
Una lágrima, sabor amargo
Une larme, au goût amer
Una lágrima, para olvidar
Une larme, pour oublier
Que soy incapaz de amar
Que je suis incapable d'aimer

En una lágrima, todo el universo
Dans une larme, tout l'univers
Una lágrima, sabor amargo
Une larme, au goût amer
Una lágrima, para olvidar
Une larme, pour oublier
Que soy incapaz de amar
Que je suis incapable d'aimer