Sortir

Salir

Sortir

Mi corazón pesa una toneladaMon coeur pèse une tonne
Cuando suena mi despertadorQuand mon réveille sonne
Con la respiración entrecortadaLe souffle court
Que pedía ayudaQui appelait au secours
En este mundoIl y a sur cette terre
Hay demasiadas cosas por hacerBeaucoup trop de choses a faire

Mi corazón pesa una toneladaMon coeur pèse une tonne
Cuando suena el teléfonoQuand le téléphone sonne
ParalizadoTétanisé
No podía contestarJe ne pouvais pas décrocher
¿Qué nueva catástrofeQuelle nouvelle catastrophe
Me van a anunciar?Va-t-on encore m'annoncer?

Coro:Ref:
Quiero salirJe voudrais Sortir
Para ver quién soyPour voir qui je suis
Salir y gritarSortir et pousser un cri
Esta noche, necesito saberCette nuit, il faut que je sache
Quién soyQui je suis

Mi corazón pesa una toneladaMon coeur pèse une tonne
Cuando llaman a mi puertaQuand à ma porte on sonne
No hacer ruidoNe pas faire de bruit
Escondido en mi camaCaché au fond de mon lit
La televisión encendidaLa télé allumée
Para hacerme compañíaPour me tenir compagie

Coro:Ref:
Quiero salirJe voudrais Sortir
Para ver quién soyPour voir qui je suis
Salir y gritarSortir et pousser un cri
Esta noche, necesito saberCette nuit, il faut que je sache
Quién soyQui je suis

Encerrado en mi jaulaBien enfermé dans ma cage
Prisionero de una mente demasiado sensataPrisonnier d'un esprit trop sage
¡Oh!oh!

Coro:Ref:
Quiero salirJe voudrais Sortir
Para ver quién soyPour voir qui je suis
Salir y gritarSortir et pousser un cri
Esta noche, necesito saberCette nuit, il faut que je sache
Quién soyQui je suis

Salir para ver quién soy (oh no)Sortir pour voir qui je suis(oh non)

Salir y gritarSortir et pousser un cri
Esta noche, necesito saberCette nuit, il faut que je sache
Quién soyQui je suis

Salir...Sortir...