Rester Calme

Mantener la calma

Rester Calme

Mi Rolls ahora suena como un diéselMa Rolls fait désormais le bruit d'un diesel
Está lloviendo en todas mis casasIl pleut dans toutes mes maisons
Alguien me vendió por un lugar al solQuelqu'un m'a vendu pour une place au soleil
En el suelo pido perdónA terre je demande pardon

Señora Jueza, sea humana,Madame le Juge, soyez humaine,
No soy un mal tipoJe ne suis pas un mauvais garçon
Pero cuando me habla de millones por centenasMais quand vous me parlez de millions par centaines
Siento la presión subirJe sens monter la pression

Calma, mantengo la calmaCalme, je reste calme
Calma pero no aguantaré mucho másCalme mais je ne tiendrais plus longtemps

Mis amigos están todos en América del SurMes amis sont tous en Amérique du Sud
El clima debe ser agradableLe climat doit être bon
Mis ex esposas, en su gran indulgenciaMes ex-femmes dans leur immense mansuétude
Han aumentado sus pensionesOnt augmenté leurs pensions

Señora Jueza, sea humana,Madame le Juge, soyez humaine,
Si he defraudado, fue por distracciónSi j'ai fraudé, c'est par distraction
Pero cuando me habla de millones por centenasMais quand vous me parlez de millions par centaines
Siento la presión subirJe sens monter la pression

Calma, mantengo la calmaCalme, je reste calme
Calma pero no aguantaré mucho másCalme mais je ne tiendrais plus longtemps

Algunos están contentos de verme de rodillasCertains sont contents de me voir à genoux
Se trata de la envidiaDe jalousie il est question
Pero pronto estaré de pie de nuevoMais je serai bientôt de nouveau debout
Me importa un comino lo que diganJe me fous du qu'en dira-t-on

Señora Jueza, sea humana,Madame le Juge, soyez humaine,
No responda siempre con un noNe répondez pas toujours par non
O podría ser que antes de que termine la semanaOu il se pourrait qu'avant la fin de la semaine
Lo mande todo al diabloJe vous envoie par le fond

Calma, mantengo la calmaCalme, je reste calme
Calma pero no aguantaré mucho másCalme mais je ne tiendrais plus longtemps

Calma, mantengo la calmaCalme, je reste calme
Calma pero no aguantaré mucho másCalme mais je ne tiendrais plus longtemps