La Plaine

La Llanura

La Plaine

Esta mañana todo está tranquilo en la llanuraCe matin tout est calme dans la plaine
Esta mañana todo me parece hermosoCe matin tout me semble beau
Nada que me retengaRien qui ne me retienne
Nada que valga la penaRien qui en vaille la peine
Tienes que regresarIl faut que tu reviennes

La brisa me trae el olor de la tierraLa brise m'apporte l'odeur de la terre
Los recuerdos me queman la pielLes souvenirs me brûlent la peau
Para volver atrásPour revenir en arrière
Mataría a padre y madreJe tuerai père et mère
Tienes que regresarIl faut que tu reviennes

Aquí hace calor, y como todo está tranquilo y hermosoIci il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Estoy listo para dar el gran saltoJe suis prêt à faire le grand saut
si no te decides prontosi tu ne te décides pas bientôt
Aquí hace calor, tanto calorIci il fait chaud, si chaud

Las leyes de la Naturaleza Gérald DE PALMAS 3Les lois de la Nature Gérald DE PALMAS 3

Creo verte bailar bajo el robleJe crois te voir danser sous le chêne
A veces creo escuchar tu risaJe crois parfois d'entendre rire
Mis angustias se desatanMes angoisses se déchaînent
Me ahogo en mi dolorJe me noie dans ma peine
Tienes que regresarIl faut que tu reviennes

La ira ayuda a su hermana el odioLa colère aide sa soeur la haine
Poco a poco aprietan el lazoElles resserrent peu à peu l'étau
Corro sin alientoJe cours à perdre haleine
Veneno en mis venasDu poison dans mes veines
Tienes que regresarIl faut que tu reviennes

Aquí hace calor, y como todo está tranquilo y hermosoIci il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Estoy listo para dar el gran saltoJe suis prêt à faire le grand saut
Si no te decides prontoSi tu ne te décides pas bientôt
Aquí hace calor, tanto calorIci il fait chaud, si chaud