Une Seule Vie

Ein einziges Leben

Une Seule Vie

Im Sand gehenMarcher dans le sable
Sich schuldig fühlenSe sentir coupable
In hohem GrasDans les herbes hautes
Es ist alles meine SchuldC'est sur tout est de ma faute

Zu sagen, ist mir egalSavoir dire tant pis
Einfach nur Lust habenAvoir juste envie
Im Bett bleibenRester dans son lit
Das ist mir alles verbotenTout ça m'est interdit

Ich brauche Hilfe von jemandemIl faut que quelqu'un m' aide
Ich habe nur ein einziges LebenJe n' ai qu 'une seule vie
Um das Heilmittel zu findenA trouver le remède
Ich habe nur ein einziges LebenJe n' ai qu 'une seule vie
Jeden Tag verfolgt mich dieser GedankeChaque jour cette pensée m' obsède
Ich habe nur ein einziges LebenJe n' ai qu 'une seule vie

Wie alle anderen seinFaire comme tout le monde
In den Kreis eintretenEntrer dans la ronde
Auf keinen Fall Wellen schlagenSurtout pas de vagues
Hier entkommt niemandD'ici personne ne s' évade

Ich brauche Hilfe von jemandemIl faut que quelqu'un m' aide
Ich habe nur ein einziges LebenJe n' ai qu 'une seule vie
Um das Heilmittel zu findenA trouver le remède
Ich habe nur ein einziges LebenJe n' ai qu 'une seule vie
Jeden Tag verfolgt mich dieser GedankeChaque jour cette pensée m' obsède
Ich habe nur ein einziges LebenJe n' ai qu 'une seule vie

Besorgt, nachdenklich, ehrlich Tag und NachtInquiet, soucieux, honnête jour et nuit
So ist mein Leben gewordenVoilà ce qu' est devenue ma vie
Ich brauche Hilfe von jemandemIl faut que quelqu'un m' aide
Ich habe nur ein einziges LebenJe n' ai qu 'une seule vie
Um das Heilmittel zu findenA trouver le remède
Ich habe nur ein einziges LebenJe n' ai qu 'une seule vie
Jeden Tag verfolgt mich dieser GedankeChaque jour cette pensée m' obsède
Ich habe nur ein einziges LebenJe n' ai qu 'une seule vie