Une Seule Vie

Una sola vida

Une Seule Vie

Caminar en la arenaMarcher dans le sable
Sentirse culpableSe sentir coupable
En la hierba altaDans les herbes hautes
Es todo mi culpaC'est sur tout est de ma faute

Saber decir 'qué más da'Savoir dire tant pis
Solo tener ganasAvoir juste envie
Quedarse en la camaRester dans son lit
Todo eso está prohibidoTout ça m'est interdit

Necesito que alguien me ayudeIl faut que quelqu'un m' aide
Solo tengo una vidaJe n' ai qu 'une seule vie
Para encontrar la curaA trouver le remède
Solo tengo una vidaJe n' ai qu 'une seule vie
Cada día este pensamiento me obsesionaChaque jour cette pensée m' obsède
Solo tengo una vidaJe n' ai qu 'une seule vie

Hacer como todosFaire comme tout le monde
Entrar en la ruedaEntrer dans la ronde
Sobre todo, no hacer olasSurtout pas de vagues
Desde aquí nadie escapaD'ici personne ne s' évade

Necesito que alguien me ayudeIl faut que quelqu'un m' aide
Solo tengo una vidaJe n' ai qu 'une seule vie
Para encontrar la curaA trouver le remède
Solo tengo una vidaJe n' ai qu 'une seule vie
Cada día este pensamiento me obsesionaChaque jour cette pensée m' obsède
Solo tengo una vidaJe n' ai qu 'une seule vie

Preocupado, inquieto, honesto día y nocheInquiet, soucieux, honnête jour et nuit
Así es como se ha vuelto mi vidaVoilà ce qu' est devenue ma vie
Necesito que alguien me ayudeIl faut que quelqu'un m' aide
Solo tengo una vidaJe n' ai qu 'une seule vie
Para encontrar la curaA trouver le remède
Solo tengo una vidaJe n' ai qu 'une seule vie
Cada día este pensamiento me obsesionaChaque jour cette pensée m' obsède
Solo tengo una vidaJe n' ai qu 'une seule vie