Un Homme Sans Racines

Un Hombre Sin Raíces

Un Homme Sans Racines

Mientras más envejezco más olvidoPlus je prends de l'âge plus j'oublie
Donde nacíLà où je suis né
Poco a poco mi corazón ha dejado atrás lo que forma mi pasadoPeu à peu mon coeur a enfui ce qui fait mon passé
Difícil vivir el presente sin antes ni despuésDifficile de vivre le présent sans avant sans après
Así que avanzo con paso poco seguroAlors j'avance d'un pas mal assuré

Soy un hombre sin raícesJe suis un homme sans racines
Al menor viento me inclinoAu moindre vent je l'incline
Solo un hombre sin raícesJuste un homme sans racines
Pienso en mañana y me imaginoJe pense à demain et j'imagine

A veces me vienen caras a la mente pero prefiero dejarlo atrásParfois des visages me reviennent mais je préfère tirer un trait
En este cúmulo de buenos recuerdos pero también de malosSur ce mélange de bons souvenirs mais aussi de mauvais
Me gustaría encontrar un lugar donde recogermeJ'aimerai trouver un endroit ou me reccueillir
Un lugar donde encontrar mi fuerza, la fuerza para liberarmeUn endroit où puiser ma force, la force de m'affranchir

Soy un hombre sin raícesJe suis un homme sans racines
Al menor viento me inclinoAu moindre vent je l'incline
Solo un hombre sin raícesJuste un homme sans racines
Pienso en mañana y me imaginoJe pense à demain et j'imagine

En el momento oportunoAu moment opportun
Mataré mis demonios uno por unoJe tuerai mes démons un par un
Fuerte y sereno ya no seré...Fort et serein je ne serai plus...

Soy un hombre sin raícesJe suis un homme sans racines
Al menor viento me inclinoAu moindre vent je l'incline
Solo un hombre sin raícesJuste un homme sans racines
Pienso en mañana y me imaginoJe pense à demain et j'imagine