J\'en Rêve Encore

Aún Sueño con Eso

J\'en Rêve Encore

Aún Sueño con EsoJ\'En Rêve Encore

Haz un esfuerzo másEncore un effort
Unos meses serán suficientesQuelques mois suffiront
Estoy casi muertoJe suis presque mort
Unos meses y listoQuelques mois et c\'est bon

Eliminar las huellas, cualquier rastroSupprimer les traces la moindre trace
Lo que queda de inocenciaCe qui reste de candeur
Un trozo de hielo en lugar del corazónUn morceau de glace à la place du coeur

Y aunque mejoreEt même si je m\'améliore
Oh, aún sueño con esoOh j\'en rêve encore
Incluso roto, borracho hasta morirMême cassé, ivre mort
Oh, aún sueño con esoOh j\'en rêve encore
Una y otra vezEncore, encore

No sentir nada másNe plus rien sentir
Inconsciente, mineralInconscient, minéral
Sin el más mínimo deseoPlus le moindre désir
Sin miedo ni dolorPlus de peur ni de mal

Pero aunque mejoreMais même si je m\'améliore
Oh, aún sueño con esoOh j\'en rêve encore
Incluso sabiendo que estoy equivocadoMême en sachant que j\'ai tort
Oh, aún sueño con esoOh j\'en rêve encore
Una y otra vezEncore, encore

Vivo pero muertoVivant mais mort
No ser más que un cuerpoN\'être plus qu\'un corps
Que todo me sea indiferenteQue tout me soit égal
Sin dolorPlus de mal

Y aunque mejoreEt même si je m\'ameliore
Tu ausencia que me muerdeTon absence qui me mord,
Oh, aún sueño con eso, una y otra vezoh j\'en rêve encore, encore
Tu partida y mis remordimientosTon départ et mes remords,
Oh, aún sueño con esooh j\'en rêve encore
Su cuerpo en tu cuerpoSon corps à lui dans ton corps
Oh, aún me destrozooh j\'en crève encore
Una y otra vezEncore, encore, encore