She Done Been

Ella ya ha pasado por eso

She Done Been

[Intro][Intro]
Ustedes, hermanosYou brotha's
Se olvidan de que tienen una mamáYa'll forget you got a mama
Tienen una mujer que está contigo en las buenas y en las malasGot a lady that stick with you through thick and thin
Pero la tratas malBut you dog her
Y no has pasado por la mitad de lo que ella ha pasadoAnd you ain't been through half the shit she been

Entras a la iglesiaYou step in the church
Cada mañana, a las seis de la mañana, después del trabajoEvery morning, six A.M., up from work
Papá siempre fue sinceroDaddy always kept it real
Te enseñó cómo un hombre debería sentirTaught you how a man s'pose to feel
No tiene miedo de cocinar y limpiarNot afraid to cook and clean
Ni siquiera le interesa la fiestaAin't even into the party scene
Pero no importa lo que hagasBut no matter what you do
Cada hombre que conocesEvery man that you meet
Quiere tenerlo todoWant his cake and eat it too

1 - Le han mentido, le han sido infieles1 - She been lied to, cheated on
La víctima de cada canción tristeThe victim of every sad song
Su madre y su padreHer mother and her father
Definición de la hija perfectaDefinition of the perfect daughter

Pero ella no puede encontrar un hombreBut she can't find a man
Que haya pasado por la mitad de las cosasWho done been half the things
Que ella ya ha pasadoShe done been

Si estás ahí, levanta la manoIf you out there raise your hand
Levanta la manoRaise your hand
EscuchaCheck it out

Te gusta la idea de hacer el amorYou like the thought of makin love
Besos ocasionales y algunos abrazosOccassional kisses and a few hugs
Quieres una familia, criar hijosWant a family, raise some kids
Como lo hicieron tu mamá y tu papá, síJust like your mamma and your daddy did yeah
Pero cada chico por el que empiezas a sentir algoBut every guy you start to dig
Viene con problemas y sin trabajo, síComes with baggage and no gig, yeah
(No tiene ni un trabajo decente)(Got no kind of a job)
Tiene una ex con hijos, y muchas cuentasGot a baby mama, and alot of bills
Tú pagas la cuenta, pero él viene y va a su antojoYou foot the bill, but he come and go at will

Repetir 1Repeat 1

Dijo, aplaude a tu bebé de pieSaid, give your baby a standing ovation
Tiene su propia educación universitariaGot her own college education
Cria a sus hijos solaRaise her babies all alone
Siempre en una casa pero nunca en un hogarAlways in a house but never at a home

Repetir 1Repeat 1

24 horas de parto (ella ya ha pasado por eso)24 hours in labor (she done been)
ha sido maltratada por su hombre (ella ya ha pasado por eso)she been abused by her man (she done been)
allá afuera en el bienestar social (ella ya ha pasado por eso)out there on the welfare (she done been)
ustedes no parecen entender (ella ya ha pasado por eso)ya'll don't seem to understand (she done been)
Sufriendo de PMS una vez al mes (ella ya ha pasado por eso)pms ing once a month (she done been)
raspando dólares para darle de comer al bebé (ella ya ha pasado por eso)scrapping up dollars to get the baby lunch (she done been)
dejada en el altar por su hombre inútil (ella ya ha pasado por eso)left at the alter by her sucker man (she done been)
ustedes no parecen entender (ella ya ha pasado por eso)ya'll don't seem to understand (she done been)
ustedes no parecen entender (ella ya ha pasado por eso)you don't seem to understand (she done been)
llamada de p*** y zorras sin razón (ella ya ha pasado por eso)called bitches and hoes for no reason (she done been)
siendo engañada por el hombre al que complacía (ella ya ha pasado por eso)getting reeked on by the man she was pleasing (she done been)
era su mejor amiga (ella ya ha pasado por eso)it was her best friend(she done been)
Puedes encontrar un hombre que haya pasado por lo que ella ya ha pasado, sícan you find a man who done been through what she done been yeah

Repetir 1Repeat 1