Toevallig Niet

No es casualidad

Toevallig Niet

Estoy acostado en el pastoIk lig in het gras
mirando hacia arriba,en kijk recht omhoog,
con la mirada perdidamet mijn blik op oneindig
porque el universo es tan grandewant 't heelal is zo groot
y pienso en las estrellas, enen ik denk aan de sterren, de
las profundidades, en el milagro, en el sol ydiepten, het wonder, de zon en
la lunade maan

Miro tus ojos,Ik kijk in jouw ogen,
tan claros y azuleszo helder en blauw
y pienso en el amoren ik denk aan de liefde
entre hombre y mujertussen man en vrouw
y pienso en la gente,en ik denk aan de mensen,
los animales, las montañas,de dieren, de bergen,
la flor en el campode bloem in het veld

¿Acaso esto surgió?Is dit dan ontstaan?
¿Acaso nació así?Is dit dan geboren?
¿De repente espontáneamente?Zomaar spontaan?
¿De una explosión?Uit een knal?

No es casualidad!Toevallig niet!
No creo en la casualidad.Ik geloof niet in toeval.
No es casualidad!Toevallig niet!
No siento parentesco con un mono.Ik voel geen verwantschap met een aap.
Fui creado y concebido'k ben geboren en bedacht
por una fuerza amorosa.door een liefdevolle kracht.
Encuentro mi verdadera identidad'k vind mijn ware identiteit
en un Dios eterno.in een God van eeuwigheid.

Puedes intentarloJe kunt het proberen
sé especialmente creativo,wees vooral creatief,
porque quiero aprender de ti,want ik wil van je leren,
pero no des nada por sentado.maar neem niks voor lief.

Porque dime por qué estás aquíWant vertel me waarom je hier
y por qué luegobent en waarom je dan straks
desaparecerás.weer verdwijnt.

¿Acaso surgimos?Zijn wij dan ontstaan?
¿Acaso nacimos así?Zijn wij dan geboren?
¿De repente espontáneamente?Zomaar spontaan?
¿De una explosión?Uit een knal?

No es casualidad!Toevallig niet!
No creo en la casualidad.Ik geloof niet in toeval.
No es casualidad!Toevallig niet!
No siento parentesco con un mono.Ik voel geen verwantschap met een aap.
Fui creado y concebido'k ben geboren en bedacht
por una fuerza amorosa.door een liefdevolle kracht.
Encuentro mi verdadera identidad'k vind mijn ware identiteit
en un Dios eterno.in een God van eeuwigheid.

No es casualidad!Toevallig niet!
No es casualidad!Toevallig niet!

No es casualidad!Toevallig niet!
No creo en la casualidad.Ik geloof niet in toeval.
No es casualidad!Toevallig niet!
No siento parentesco con un mono.Ik voel geen verwantschap met een aap.
Fui creado y concebido'k ben geboren en bedacht
por una fuerza amorosa.door een liefdevolle kracht.
Encuentro mi verdadera identidad'k vind mijn ware identiteit
en un Dios eterno.in een God van eeuwigheid.