Met Andere Ogen

Con Otros Ojos

Met Andere Ogen

Miro a lo lejos,Ik kijk in de verte,
y me sumerjo en la infinitud.en verdrink in eindeloosheid.
Aquí donde sol, viento y agua,Hier waar zon en wind en water,
se funden en una canción.versmelten tot een lied.
El susurro del viento,De fluistering van de wind,
La luz del sol que me encuentra.Het zonlicht dat mij vindt.
La grandeza de la creación,De grootsheid van de schepping,
me hace más pequeño que un niño.maakt mij kleiner dan een kind

Con otros ojos miro al mundo a mi alrededor,Met andere ogen kijk ik naar de wereld om mij heen,
aquí en el silencio encuentro el sentido de mi existencia.hier in de stilte vind ik de zin van mijn bestaan.
Y las palabras no alcanzan,En woorden schieten tekort,
veo el plan de un poderoso Dios.ik zie het plan van een machtig God.
Y encuentro mi paz aquí, muy pequeña y sola.En ik vind mijn rust hier heel klein en alleen.

Pienso en esos momentos,Ik denk aan die momenten,
en los que persigo sin rumbo.waarin ik rond jaag zonder doel.
Atrapado en tantas preguntas.Verstrikt in zoveel vragen.
Oh, atrapado en un vacío.Oh, gevangen in een leeg gevoel.
Pero aquí veo por un instante,Maar hier zie ik heel even,
oh la maravilla de la vida.oh het wonder van het leven.
La calma, la belleza,De rust, de schoonheid,
me hacen darme cuenta por qué vivo.doen mij beseffen waarom ik leef.

Con otros ojos miro al mundo a mi alrededor,Met andere ogen kijk ik naar de wereld om mij heen,
aquí en el silencio encuentro el sentido de mi existencia.hier in de stilte vind ik de zin van mijn bestaan.
Y las palabras no alcanzan,En woorden schieten tekort,
veo el plan de un poderoso Dios.ik zie het plan van een machtig God.
Y encuentro mi paz aquí, muy pequeña y sola.En ik vind mijn rust hier heel klein en alleen.

Cada vez más cerca del secreto,Steeds dichter bij het geheim,
cada vez más cerca de donde quiero estar.Steeds dichter bij waar ik zo graag wil zijn.
Y me extiendo hacia un Dios que me ama.En ik strek mij uit naar een God die van mij houdt.

Con otros ojos miro al mundo a mi alrededorMet andere ogen kijk ik naar de wereld om mij heen
Aquí en el silencio encuentro el sentido de mi existenciaHier in de stilte vind ik de zin van mijn bestaan
Las palabras no alcanzanWoorden schieten tekort
Veo el plan de un poderoso DiosIk zie het plan van een machtig God
Y encuentro mi paz aquí, muy pequeña y solaEn ik vind mijn rust hier heel klein en alleen