Hymn for the Lent of Saint Michael (In Battle Order with Saint Michael)

Hino Para a Quaresma de São Miguel (Em Ordem de Batalha Com São Miguel)

O Lord, you are my refuge and citadelÓ senhor, sois meu refúgio e cidadela
You are my God in whom I trust completelySois meu Deus em quem confio inteiramente
You have commanded your angels to guard meDestes ordem aos teus anjos que me guardem
Upon viper and serpent I shall walkSobre víbora e serpente eu andarei

O Michael, zealous defender of gloryÓ Miguel, zeloso defensor da glória
I give myself and place myself under your protectionMe dou e me ponho sob a tua proteção
Come assist me in all my lifeVem me assistir em toda a minha vida
Cast away the vile adversaryLança para longe o vil adversário

Come lift me up like JoshuaVem me erguer como a josué
Like David, you give me victoryComo a Davi, a vitória me dás
I did not choose to follow the enemyNão escolhi o inimigo seguir
I chose Michael!Eu escolhi Miguel!

In battle orderEm ordem de batalha
With the prince of angelsCom o príncipe dos anjos
I will triumph over every stormVou triunfar sobre toda tempestade
Ready for the fightÁ postos pro combatente
With the weapons of prayerCom as armas da oração
I go to battle in the certainty of victory!Vou pra batalha na certeza da vitória!

In battle orderEm ordem de batalha
With the prince of angelsCom o príncipe dos anjos
I will triumph over every stormVou triunfar sobre toda tempestade
Ready for the fightÁ postos pro combatente
With the weapons of prayerCom as armas da oração
I go to battle in the certainty of victory!Vou pra batalha na certeza da vitória!