Himno Para la Cuaresma de San Miguel (En Orden de Batalla Con San Miguel)

Hino Para a Quaresma de São Miguel (Em Ordem de Batalha Com São Miguel)

Oh Señor, eres mi refugio y fortalezaÓ senhor, sois meu refúgio e cidadela
Eres mi Dios en quien confío plenamenteSois meu Deus em quem confio inteiramente
Has dado órdenes a tus ángeles para que me guardenDestes ordem aos teus anjos que me guardem
Sobre víboras y serpientes caminaréSobre víbora e serpente eu andarei

Oh Miguel, celoso defensor de la gloriaÓ Miguel, zeloso defensor da glória
Me entrego y me pongo bajo tu protecciónMe dou e me ponho sob a tua proteção
Ven a asistirme en toda mi vidaVem me assistir em toda a minha vida
Aleja al vil adversarioLança para longe o vil adversário

Ven a levantarme como a JosuéVem me erguer como a josué
Como a David, la victoria me dasComo a Davi, a vitória me dás
No elegí seguir al enemigoNão escolhi o inimigo seguir
¡Elegí a Miguel!Eu escolhi Miguel!

En orden de batallaEm ordem de batalha
Con el príncipe de los ángelesCom o príncipe dos anjos
Triunfaré sobre toda tempestadVou triunfar sobre toda tempestade
Listo para el combateÁ postos pro combatente
Con las armas de la oraciónCom as armas da oração
¡Voy a la batalla con la certeza de la victoria!Vou pra batalha na certeza da vitória!

En orden de batallaEm ordem de batalha
Con el príncipe de los ángelesCom o príncipe dos anjos
Triunfaré sobre toda tempestadVou triunfar sobre toda tempestade
Listo para el combateÁ postos pro combatente
Con las armas de la oraciónCom as armas da oração
¡Voy a la batalla con la certeza de la victoria!Vou pra batalha na certeza da vitória!