Traducción generada automáticamente
Pout-pourri Carnaval
Geraldinho Lins
Pout-pourri Carnaval
MADEIRA QUE CUPIM NÃO RÓI
(Capiba -1963)
Madeira do Rosarinho
Vem a cidade sua fama mostrar
E traz com seu pessoal
Seu estandarte tão original
Não vem pra fazer barulho
Vem só dizer... e com satisfação
Queiram ou não queiram os juízes
O nosso bloco é de fato campeão
E se aqui estamos, cantando esta canção
Viemos defender a nossa tradição
E dizer bem alto que a injustiça dói
Nós somos madeira que cupim não rói
EVOCAÇÃO Nº 1
(Nelson Ferreira, 1956)
Felinto, Pedro Salgado, Guilherme Fenelon,
Cadê teus blocos famosos
Bloco das Flores, Andaluzes, Pirilampos, Após-Fum,
Dos carnavais saudosos
Na alta madrugada o coro entoava
Do bloco a marcha "Regresso"
Que era um sucesso dos tempos ideais
Do velho Raul Moraes
Adeus, adeus minha gente
Que já cantamos bastante
Recife adormecia, ficava a sonhar
Ao som da triste melodia!
BANDEIRA BRANCA
(Max Nunes e Laércio Alves)
Bandeira branca amor, não posso mais
pela saudade que me invade eu peço paz
ÚLTIMO REGRESSO
(Getúlio Cavalcante)
Falam tanto que o meu bloco está
Dando adeus prá nunca mais sair
E depois que ele desfilar
Do seu povo vai se despedir
No regresso de não mais voltar
Suas pastoras vão pedir:
Não deixe, não
Que um bloco campeão
Guarde no peito a dor de não cantar
Um bloco a mais
É um sonho que se faz
Nos pastoris da vida singular
É lindo ver o dia amanhecer
Com violões e pastorinhas mil
Dizendo bem que o Recife tem
O carnaval melhor do meu Brasil
GALO EU TE AMO
(Almir Rouche)
Ah... Meu galo vai me ouvir cantar.
E os meus ouvidos vão te amar...
Quando você cantar também!
Ah... Se der vontade de chorar.
Vou abrir os braços prá te abraçar.
Te dar um beijo, pegar o caminho
Ir embora, até o ano que vem!
Prá te ver de novo aqui, te abraçar,
Voltar a sorrir já chegou meu carnaval!
Vou dividir com você
Esse amor que não tem fim,
Feche os olhos levante a mão
Balançando, e cante a canção...
Galo eu te amo! Sou apaixonado por você!
Galo eu te amo! E sem você não sei viver! (Bis)
PAIS E FILHOS
(Renato Russo)
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar pra pensar
Na verdade não há
Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não lhe entendem
Mas você não entende seus pais
Você culpa seus pais por tudo
Isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?
HINO DO ELEFANTE DE OLINDA
(Clídio Nigro / Clóvis Pereira)
Ao som dos clarins de Momo
O povo aclama com todo ardor
O Elefante exaltando a sua tradição
E também o seu explendor
Olinda esse meu canto
Foi inspirado em seu louvor
Entre confetes e serpentinas
Venho lhe oferecer
Com alegria o meu amor.
Olinda!
Quero cantar
A ti, esta canção
Teus coqueirais
O teu sol, o teu mar
Faz vibrar meu coração
De amor a sonhar
Minha Olinda sem igual
Salve o teu carnaval.
Popurrí de Carnaval
MADERA QUE LA TERMITA NO ROE
(Capiba -1963)
Madera de Rosarinho
Viene la ciudad a mostrar su fama
Y trae con su gente
Su estandarte tan original
No viene a hacer ruido
Viene solo a decir... y con satisfacción
Quieran o no quieran los jueces
Nuestro bloque es realmente campeón
Y si aquí estamos, cantando esta canción
Vinimos a defender nuestra tradición
Y decir bien alto que la injusticia duele
Nosotros somos madera que la termita no roe
EVOCACIÓN Nº 1
(Nelson Ferreira, 1956)
Felinto, Pedro Salgado, Guilherme Fenelon,
¿Dónde están tus bloques famosos?
Bloco das Flores, Andaluzes, Pirilampos, Após-Fum,
De los carnavales añorados
En la alta madrugada el coro entonaba
La marcha del bloque 'Regresso'
Que era un éxito de los tiempos ideales
Del viejo Raul Moraes
Adiós, adiós mi gente
Que ya cantamos bastante
Recife se dormía, quedaba soñando
Al son de la triste melodía!
BANDERA BLANCA
(Max Nunes y Laércio Alves)
Bandera blanca amor, no puedo más
por la nostalgia que me invade pido paz
ÚLTIMO REGRESO
(Getúlio Cavalcante)
Hablan tanto que mi bloque está
Diciendo adiós para nunca más salir
Y después que desfile
Se despedirá de su gente
En el regreso de no volver más
Sus pastoras pedirán:
No dejes, no
Que un bloque campeón
Guarde en el pecho el dolor de no cantar
Un bloque más
Es un sueño que se hace
En los pastoriles de la vida singular
Es hermoso ver el día amanecer
Con guitarras y pastorcitas mil
Diciendo bien que Recife tiene
El mejor carnaval de mi Brasil
GALLO TE AMO
(Almir Rouche)
Ah... Mi gallo me escuchará cantar.
Y mis oídos te amarán...
¡Cuando tú también cantes!
Ah... Si dan ganas de llorar.
Abriré los brazos para abrazarte.
Darte un beso, tomar el camino
Irme, hasta el año que viene!
Para verte de nuevo aquí, abrazarte,
Volver a sonreír ¡ya llegó mi carnaval!
Voy a compartir contigo
Este amor que no tiene fin,
Cierra los ojos, levanta la mano
Balanceándola, y canta la canción...
¡Gallo te amo! ¡Estoy enamorado de ti!
¡Gallo te amo! ¡Y sin ti no sé vivir! (Bis)
PADRES E HIJOS
(Renato Russo)
Es necesario amar a las personas
Como si no hubiera mañana
Porque si te detienes a pensar
En realidad no lo hay
Soy una gota de agua
Soy un grano de arena
Me dices que tus padres no te entienden
Pero tú no entiendes a tus padres
Culpas a tus padres por todo
Eso es absurdo
Son niños como tú
¿Qué serás
Cuando crezcas?
HIMNO DEL ELEFANTE DE OLINDA
(Clídio Nigro / Clóvis Pereira)
Al son de los clarines de Momo
El pueblo aclama con todo ardor
Al Elefante exaltando su tradición
Y también su esplendor
Olinda, este canto mío
Fue inspirado en tu loa
Entre confetis y serpentinas
Vengo a ofrecerte
Con alegría mi amor
Olinda
Quiero cantarte
Esta canción
Tus cocoteros
Tu sol, tu mar
Hacen vibrar mi corazón
De amor a soñar
Mi Olinda sin igual
¡Salve a tu carnaval!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Geraldinho Lins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: