Procurando a Ovelha Perdida

Buscando a la Oveja Perdida

Procurando a Ovelha Perdida

En un lugar de constante peligro, muy lejos en los pedregalesNum lugar de perigo constante, bem distante lá nos pedregais
Un pastor conducía a las ovejas, tenía sangre en las venas y no retrocedíaUm pastor conduzia as ovelhas, tinha sangue na veia não voltava atrás
Había fieras y lobos malvados, con cuidado las iba guiandoTinha fera e lobos malvados, com cuidado ele ia guiando
Cien ovejas muy obedientes seguían adelante por el caminoCem ovelhas muito obedientes seguia em frente caminho andando
Pero al llegar a su destino, en un lugar de alegría y pazMais no seu destino a chegar, num lugar de alegria e paz
Las ovejas seguían caminando, él las contaba muy alegrementeAs ovelhas seguiam andando ele ia as contando alegre de mais
Pero llegó un momento triste, él atento para contarlas correctamenteMais chegado um triste momento, ele atento para contá-las direito
Pero al terminar de contar, faltaba una oveja, qué dolor en su pechoMais quando ele acabou de contar uma ovelha a faltar, mais que dor no seu peito
El pastor con su gran amor dejó a las ovejas y simplemente partióO pastor com seu grande amor as ovelhas deixou simplesmente partiu
Con los pies lastimados y cansado, no se rindióEle estava com os pés machucados e ainda cansado ele não desistiu
Por la montaña iba llamando a la oveja, llorando al decirPelo monte ele ia clamando a ovelha chamando chorando a dizer
Sé que puede costar mi vida, oveja querida, te encontraréSei que pode custar minha vida ovelha querida vou achar você

En un lugar de tristeza y dolor, encontró a su oveja caídaNum lugar de tristeza e dor, ele achou sua ovelha caída
Atrapada y herida en los espinos, con hambre y fríoAgarrada e presa nos espinhos com fome e com frio e muito ferida
Pero con gesto de amor y cariño, con cuidado la liberóMais com gesto de amor e carinho, com um jeitinho ela desgarrou
No miró el cansancio y la tomó en brazos, en su hombro la llevóNão olhou para tanto cansaço e pegou-a nos braços no ombro a levou
A su pequeño ranchito, con cariño la cuidóPara o seu pequeno ranchinho, com carinho dela cuidou
Y llevó a la oveja amada de vuelta al rebaño y se alegróE pegou a ovelha amada e levou pra manada e se alegrou
Cien ovejas juntas de nuevo, pastoreándolas contentoCem ovelhas juntas novamente, pois contente ele as pastoreias
Este es un ejemplo de amor, pues aquel pastor ama a sus ovejasEste é um exemplo de amor, pois aquele pastor ama suas ovelhas
Así es el amor de Jesús, que murió en la cruz para darme salvaciónÉ assim o amor de Jesus que morreu lá na cruz pra mi dar salvação
Yo vivía en el mundo perdido, corriendo peligro, él me levantó las manosEu vivia no mundo perdido correndo perigo me ergueu as mãos
Con cariño quiero decir, amigo mío, tú que vagas perdidoCom carinho eu quero dizer meu amigo você que perdido vagueia
Tú vivías en el mundo sufriendo, pero Jesucristo te está buscando, ovejaVocê, vivi no mundo a penar mais Jesus cristo está te procurando ovelha
Tú vivías en el mundo sufriendo, pero Jesucristo te está buscando, ovejaVocê, vivi no mundo a penar mais Jesus cristo está te procurando ovelha