Avenida 10

Avenida 10

Avenida 10

Desde pequeño solía jugarDesde o tempo de menino eu brincava
Con aires de soñadorCom ar de sonhador
Conocí la naturalezaConheci a natureza
Besando mis piesBeijando meus pés
El movimiento del pueblo en la calleO movimento da vila da rua
El rugido del tamborO ronco do tambor
En todos los alrededoresEm todos os arredores
De la avenida 10Da avenida 10

Los guaraníes celebrando la pazOs guaranis festejando a paz
El guerrero bumbumO guerreiro bumbum
Éramos todos devotosÉramos todos devotos
Niños fielesMeninos fiéis
Cuando no era posible tener un sueñoQuando não era possível ter sonho
Teníamos unoA gente tinha um
Y giraba alrededorE ele girava em torno
De la Avenida 10Da Avenida 10

El movimiento del parqueO movimento do parque
El juego de pelota en el barroO jogo de bola na lama
La banderita es el posteA bandeirinha é o poste
Un buen barquito quiero pasarBom barquinho eu quero passar
La lata en el carnavalA lata no carnaval
Para nosotros todo eso era la vidaPra nós tudo aquilo era a vida
En medio de esa alegríaEm meio aquela alegria
El desorden salía a tocarA bagunça saía a tocar

Mi casa, el jardín de plátanosMinha casa bananeira o jardim
Mis amigos, yo,Os meus amigos, eu,
Quinho, Bonfim, Nelson,Quinho, Bonfim, Nelson,
Neguinho y Moisés,Neguinho e Moisés,
Galvão, Fernando, João y OmarGalvão, Fernando, João e Omar
Todos hermanos ErisTodos irmãos Eris
Hoy somos nostalgiaHoje nós somos saudades
De la Avenida 10Da Avenida 10