Caravana / Talismán / Barcarola del San Francisco (pot-pourri)

Caravana / Talismã / Barcarola do São Francisco (pot-pourri)

CorreCorra
No paresNão pare
No pienses tantoNão pense demais
Mira esas velas en el muelleRepare essas velas no cais
Que la vida es gitanaQue a vida é cigana
Es caravanaÉ caravana
Es hielo al SolÉ pedra de gelo ao Sol

Despertó tus ojos tan solosDegelou teus olhos tão sós
En un mar de agua claraNum mar de água clara

Diana, dame un talismánDiana, me dê um talismã
Un talismánUm talismã
ViajarViajar
¿Alguna vez pensaste en ir más lejos?Você já pensou ir mais eu?
ViajarViajar
Cuando el Sol se desmayeQuando o Sol desmaiar

¡Ah! Voy a viajarAh! Vou viajar
Mira esa sombraOlha essa sombra
Ese rastro de míEsse rastro de mim
Mira esa sobraOlha essa sobra
Ese rayo de SolEssa réstia de Sol
DianaDiana

Diana, dame un talismánDiana, me dê um talismã
Un talismánUm talismã
ViajarViajar

Es la luz del Sol que deslumbraÉ a luz do Sol que encandeia
Sirena de ultramarSereia de além-mar
Clara como el brillo del díaClara como o clarão do dia
Humedeció mi miradaMarejou meu olhar

Ojo de agua, orilla de ríoOlho d’água, beira de rio
Viento, vela a danzarVento, vela a bailar
Barcarola del San FranciscoBarcarola do São Francisco
Llévame a amarMe leve para amar

Yo en sueño, un colibríEu em sonho, um beija-flor
Rasgando las tardes, voy a buscarRasgando as tardes, vou buscar
En otro cieloEm outro céu

Noche lejanaNoite longe
Noche lejana que quedó en míNoite longe que ficou em mim
Quiero recordarQuero lembrar

Era un domingo de LunaEra um domingo de Lua
Cuando dejé JatobáQuando deixei Jatobá
Era, quién sabe, esperanzaEra, quem sabe, esperança
Yendo a otro lugarIndo a outro lugar

Barcarola del San FranciscoBarcarola do São Francisco
Navega ahora en el marVeleja agora no mar
Sin timón, mapa o tesoroSem leme, mapa ou tesouro
De plata la luz de la lunaDe prata o luar