Caravane / Talismans / Barcarole de São Francisco (pot-pourri)

Caravana / Talismã / Barcarola do São Francisco (pot-pourri)

CoursCorra
Ne t'arrête pasNão pare
Ne pense pas tropNão pense demais
Regarde ces voiles au portRepare essas velas no cais
Car la vie est gitaneQue a vida é cigana
C'est une caravaneÉ caravana
C'est de la glace au soleilÉ pedra de gelo ao Sol

Tes yeux si solitaires se sont dégelésDegelou teus olhos tão sós
Dans une mer d'eau claireNum mar de água clara

Diana, donne-moi un talismanDiana, me dê um talismã
Un talismanUm talismã
VoyagerViajar
As-tu déjà pensé à partir avec moi ?Você já pensou ir mais eu?
VoyagerViajar
Quand le soleil s'évanouiraQuando o Sol desmaiar

Ah ! Je vais voyagerAh! Vou viajar
Regarde cette ombreOlha essa sombra
Cette trace de moiEsse rastro de mim
Regarde cette resteOlha essa sobra
Cette lueur de soleilEssa réstia de Sol
DianaDiana

Diana, donne-moi un talismanDiana, me dê um talismã
Un talismanUm talismã
VoyagerViajar

C'est la lumière du soleil qui éblouitÉ a luz do Sol que encandeia
Sirenes d'outre-merSereia de além-mar
Clair comme l'éclat du jourClara como o clarão do dia
Mes yeux se sont embuésMarejou meu olhar

Oeil d'eau, bord de rivièreOlho d’água, beira de rio
Vent, voile à danserVento, vela a bailar
Barcarole de São FranciscoBarcarola do São Francisco
Emmène-moi pour aimerMe leve para amar

Moi en rêve, un colibriEu em sonho, um beija-flor
Déchirant les après-midis, je vais chercherRasgando as tardes, vou buscar
Dans un autre cielEm outro céu

Nuit lointaineNoite longe
Nuit lointaine qui est restée en moiNoite longe que ficou em mim
Je veux me souvenirQuero lembrar

C'était un dimanche de luneEra um domingo de Lua
Quand j'ai quitté JatobáQuando deixei Jatobá
C'était, qui sait, de l'espoirEra, quem sabe, esperança
Allant vers un autre endroitIndo a outro lugar

Barcarole de São FranciscoBarcarola do São Francisco
Voguer maintenant sur la merVeleja agora no mar
Sans gouvernail, carte ou trésorSem leme, mapa ou tesouro
De l'argent, la lumière de la luneDe prata o luar