Vida Cigana

Vida Gitana

Vida Cigana

Todo a mi alrededor es un monte cerradoTudo em volta é um mato fechado
Flecharon sin piedad mi corazónFlecharam sem ter dó o meu coração
De mentiras y solo tu amor salvaráDe mentiras e só seu amor salvará
Este sueño gitano que la vida me dioEsse meu sonho cigano que vida me deu
Cantar a mi manera lo que quieraDe cantar só do meu jeito o que bem quiser
Por los caminos del mundo dejarPelos caminhos do mundo deixar
Todo lo que soyTudo o que sou
Entre las hojas en lo alto de la selvaEntre as folhas no alto da selva
Penetra la luz del sol para recordarmePenetra a luz do sol pra me lembrar
Que es de día y que vendrán otros díasQue é dia e que outros dias virão
Dentro de los ojos de los animales que son mis hermanosDentro dos olhos dos bichos que são meus irmãos
Como tú que me salvas en la oscuridadComo você que me salva na escuridão
Con tus manos de follaje amorCom suas mãos de folhagens amor
Puedes llevarmePode me levar
Amor sí me llevaAmor me leva sim
Justo en medio de la palma de la manoBem no meio da mão
Vi un río correr sin direcciónVi um rio correr sem direção
Todo aquí es un nuevo peligroTudo aqui é um novo perigo
Y no es tan fácil vivirE não é tão fácil viver
Sigue la estrella que elegimosSiga a estrela que a gente escolheu
Para no perdernosPra não se perder
Llévame sí, puedes llevarmeMe leva sim pode me levar
Sigo si nada tuviera detrásSigo se nada tivesse atrás
Hasta dormir y despertar con el solAté dormir e acordar com o sol