Forte Emoção

Intensa Emoción

Forte Emoção

Intensa emociónForte emoção
Cada vez que consigo noviaTodas as vezes que eu arranjo namorada
Salgo con precaución para no enamorarmeNamoro com precaução para não me apaixonar
Me gusta el cariño, me gustan los besitos y algo másGosto de carinho, gosto beijinho e algo mais
Pero en ningún momento pretendo casarmeMas nem um momento eu pretendo me casar

Pero un cierto día en una plaza viMas um certo dia numa praça eu avistei
A una chica muy linda, muy bellaUma garota muito linda muito bela
Corrí hacia un jardínCorri, ah, um jardim
Recogí una flor y se la ofrecíColhe uma flor, e ofereci a ela

Ella me agradecióNela me agradecer
Satisfizo mi deseoSatisfez o meu desejo
Ella me agradecióEla me agradeceu
Fue con un dulce besoFoi com um doce beijo

En ese momento sentíNesta hora eu senti
Una intensa emociónUma forte emoção
Algo muy extrañoUma coisa muito estranha
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Y para descubrirE para desvendar
Qué fue lo que pasóO quê foi quê aconteceu
Pedí otro besoOutro beijo eu pedi
Y otro beso ella me dioOutro beijo ela me deu

Dios mío, ahora ya séMeu Deus do céu, agora eu já sei
Por qué me enamoréPorquê me apaixonei
Es porque su besoÉ porque o beijo dela
Tiene un sabor a mielTem um gostinho de mel

Dios mío, ahora ya séMeu Deus do céu, agora eu já sei
Por qué me enamoréPorque me apaixonei
Es porque su besoÉ porque o beijo dela
Tiene un sabor a mielTem um gostinho de mel