Não Adianta Implorar

No Sirve de Nada Rogar

Não Adianta Implorar

De lejos viDe longe eu avistei
En la rama del naranjoNo galho da laranjeira
Un pájaro triste cantandoUm pássaro triste a cantar
Y cuando me acerqué, vi que ese pájaro era un zorzalE quando me aproximei, e vi que aquele pássaro era um sabiá

¿Será que el zorzal también tiene sentimientos?Será quê o sabiá, também tem sentimento
Y sus sentimientos serán iguales a los míosE o seu sentimento será igual ao meu
La esperanza es lo último que muereA esperança é a última quê morre
Pero creo que mi esperanza ya murióMas eu acho quê a minha esperança já morreu

A veces me pongo a imaginarÀs vezes eu fico imaginando
Por qué tiene que ser asíPorque tem de ser assim
Quien amo no me amaQuem eu amo não me ama
Quien amo no me ama y no quiere saber de míQuem eu amo não me ama e nem quer saber de mim

Quien me ve siempre cantandoQuem me vê sempre a cantar
No sabe que canto para no llorarNão sabe quê eu canto é pra não chorar
Lo que tiene que ser, seráO quê tem de ser será
Lo que no tiene, no sirve de nada rogarO quê não tem não adianta implorar

A veces me pongo a imaginarÀs vezes eu fico imaginando
Por qué tiene que ser asíPorque tem de ser assim
Quien amo no me amaQuem eu amo não me ama
Quien amo no me ama y no quiere saber de míQuem eu amo não me ama e nem quer saber de mim
Quien amo no me amaQuem eu amo não me ama
Quien amo no me ama y no quiere saber de míQuem eu amo não me ama e nem quer saber de mim