Garoto de Pobre

Chico de Pobre

Garoto de Pobre

Chico de pobreGaroto de pobre
solo puede estudiarsó pode estudar
en la escuela de sambaem escola de samba
O quedarse en las callesOu ficar pelas ruas
tirado al azarjogado ao léu

pidiendo la bondad de los hombresimplorando a bondade dos homens
esperando la justicia del cieloaguardando a justiça do céu

Su lápiz es su baquetaSeu lápis é sua baqueta
que golpea su tamborimque bate o seu tamborim
nadie mira a este desdichadoninguém olha este coitado
Señor, ¿cuál será su destino?Senhor qual será o seu fim?

En la escuela de samba del barrioNa escola de samba da vila
es donde él va a estudiaré onde ele vai estudar
ensaya todo el añoensaia o ano inteiro
tiene pruebas en el carnavaltem provas no carnaval

Baja de los morrosEle desce dos morros
viene de las villasele vem das vilas
y llega a la ciudade chega a cidade
alegra a los turistasalegra os turistas
recibe los aplausos de la sociedadrecebe os aplausos da sociedade

Si crea nuevos pasosSe criar novos passos
crea nueva graciacriar nova ginga
o compone un sambaou compor um samba
está aprobado, recibe el chicoestá aprovado, recebe o garoto
el diploma de bambao diploma de bamba

En la escuela de sambaNa escola de samba
aprende a reír,aprende a rir,
aprende a sufrir,aprende a sofrer,
aprende a lloraraprende a chorar
pero no sabe leermas não sabe ler
doctor, ¿cuál será su destino?doutor qual o seu destino será?

Chico de pobreGaroto de pobre
solo puede estudiarsó pode estudar
en la escuela de sambaem escola de samba
O quedarse en las callesOu ficar pelas ruas
tirado al azarjogado ao léu

pidiendo la bondad de los hombresimplorando a bondade dos homens
esperando la justicia del cieloaguardando a justiça do céu

Su lápiz es su baquetaSeu lápis é sua baqueta
que golpea su tamborimque bate o seu tamborim
nadie mira a este desdichadoninguém olha este coitado
Señor, ¿cuál será su destino?Senhor qual será o seu fim?

En la escuela de samba del barrioNa escola de samba da vila
es donde él va a estudiaré onde ele vai estudar
ensaya todo el añoensaia o ano inteiro
tiene pruebas en el carnavaltem provas no carnaval

Baja de los morrosEle desce dos morros
viene de las villasele vem das vilas
y llega a la ciudade chega a cidade
alegra a los turistasalegra os turistas
recibe los aplausos de la sociedadrecebe os aplausos da sociedade

Si crea nuevos pasosSe criar novos passos
crea nueva graciacriar nova ginga
o compone un sambaou compor um samba
está aprobado, recibe el chicoestá aprovado, recebe o garoto
el diploma de bambao diploma de bamba

En la escuela de sambaNa escola de samba
aprende a reír,aprende a rir,
aprende a sufrir,aprende a sofrer,
aprende a lloraraprende a chorar
pero no sabe leermas não sabe ler
doctor, ¿cuál será su destino?doutor qual o seu destino será?