História da Capoeira

Historia de Capoeira

História da Capoeira

Oilalá, Oilelê
Oilalá, Oilelê
mi abuelo solía llamarme
meu avô me chamava
Ven aquí mi niño aprende capoeira a defenderse
"Vem cá meu filhinho aprender capoeira pra se defender"

Mi abuelo negro de Angola
Meu avô preto de Angola
sentado en tu cinta de correr
sentado na sua esteira
Le dije a los niños
contava pra criançada
historia de capoeira
história da capoeira

Era un juguete para niños
Foi brinquedo de criança
vino allí de su tierra
veio lá de sua terra
en defensa de su pueblo
em defesa do seu povo
ya se ha convertido en un arma de guerra
já virou arma de guerra

Oilalá, Oilelê
Oilalá, Oilelê
mi abuelo solía llamarme
meu avô me chamava
Ven aquí mi niño aprende capoeira a defenderse
"Vem cá meu filhinho aprender capoeira pra se defender"

Él también me lo dijo
Ele me falou também
que en busca de la libertad
que em busca da liberdade
los negros se refugiaron
negro se refugiavam
en Quilombo de Palmares
no Quilombo de Palmares

Cuando se enfrentaron
Quando eles defrontavam
opresor que los siguió
opresor que lhes seguia
fue la pierna que jugó
era perna que jogava
fue la gente que cayó
era gente que caía

Mi abuelo negro de Angola
Meu avô preto de Angola
sentado en tu cinta de correr
sentado na sua esteira
Le dije a los niños
contava pra criançada
historia de capoeira
história da capoeira

Era un juguete para niños
Foi brinquedo de criança
vino allí de su tierra
veio lá de sua terra
en defensa de su pueblo
em defesa do seu povo
ya se ha convertido en un arma de guerra
já virou arma de guerra

Oilalá, Oilelê
Oilalá, Oilelê
mi abuelo solía llamarme
meu avô me chamava
Ven aquí mi niño aprende capoeira a defenderse
"Vem cá meu filhinho aprender capoeira pra se defender"

Él también me lo dijo
Ele me falou também
que en busca de la libertad
que em busca da liberdade
los negros se refugiaron
negro se refugiavam
en Quilombo de Palmares
no Quilombo de Palmares

Cuando se enfrentaron
Quando eles defrontavam
opresor que los siguió
opresor que lhes seguia
fue la pierna que jugó
era perna que jogava
fue la gente que cayó
era gente que caía

Oilalá, Oilelê
Oilalá, Oilelê
mi abuelo solía llamarme
meu avô me chamava
Ven aquí mi niño aprende capoeira a defenderse
"Vem cá meu filhinho aprender capoeira pra se defender"