Ridimúin (Jangada Aérea)

Ridimúin (Jangada Aérea)

Ridimúin (Jangada Aérea)

No me niegues vientoNão me negue vento
¿Dónde anda mi amor?Onde anda o meu amor
Que en una brisa se fueQue numa brisa foi embora
Y aún no ha regresadoE ainda não voltou

Tengo miedo viento agresteTenho medo vento agreste
Que en un soplo más alláQue num sopro pro além-ar
Mi bien se haya idoO meu bem tenha se ido
Y no sepa volverE não saiba mais voltar

Voy a hacer una balsaVou fazer uma jangada
Que navegue por el vientoQue navegue pelo vento
Y explorar los siete airesE desbravar os sete ares
Que en los cielos viven suspendidosQue nos céus vivem suspensos

Porque si ella está en las nubesPois se ela estiver nas nuvens
Perdida en el firmamentoPerdida no firmamento
Seguiré mi astrolabioVou seguir meu astrolábio
Y encontrarla en cualquier momentoE encontra-la a qualquer tempo

Voy a hacer una balsa y por el aire iréVou fazer uma jangada e pelo ar eu vou
Explorar los siete aires para encontrar a mi amorDesbravar os sete ares pra encontrar o meu amor