Filhos da Mãe D'Água

Hijos de la Madre del Agua

Cantando alegres melodías
Lleno de suerte, aplaudió y bailó
De los indios heredó su destino
Sopló la flauta y ya no se desencantó

Sigue el tiempo de la hoja afilada
Desviando otros rumbos de la historia
Mostrándonos que las leyendas Cariris
Aún viven en un encanto su gloria

Tocando una gaita, hoy flauta
Invocó a sus dioses en una danza
Y predijo un tiempo en el que se verían
Forzados a desaparecer sin recuerdo

Voy a fumar mi esperanza
Por ti soy chamán y curandero
Warakdzan vino a mí y dijo en sueños
Badzé descenderá en mi terreno

Madre Iara, serpiente sagrada, no he perdido mi fe
Oh madre del agua, eres una diosa sin rencor que habita en el pie de la montaña

En el tambor de golpes danzantes
Sigue el tiempo en una loca melodía
Mi sudor entonces muestra en mi rostro
Una expresión que desconocía

Cabalgo un viento que corre hacia la meseta
Voy al bosque a entregarme a lo que me llama
En una fuente veo entonces mi imagen
Soy mestizo, mi alma no se equivoca

Madre Iara, serpiente sagrada, no he perdido mi fe
Oh madre del agua, eres una diosa sin rencor que habita en el pie de la montaña