Piscar de Saudade

Piscar de Saudade

Piscar de Saudade

Cuando nos encontremosQuando agente se encontrar
Le contaré todo lo que ha pasadoEu conto a ela tudo que já se passou
De las pequeñas piezas a la luz de la lunaDas pecinhas ao luar
De las canciones de amorDas cantigas de amor

En esta distancia todo se vuelve inconstanteNessa distancia tudo fica inconstante
En cada instante se va una eternidadA cada instante se vai uma eternidade
Una eternidad que pasa en un segundoEternidade que se passa em um segundo
El mundo giraba y yo detenido en la nostalgiaGirava o mundo e eu estancado na saudade
Esta amistad puede hablarme ahoraEssa amizade pode me falar agora
Que estas horas me consumen sin saberQue essas horas me consomem sem saber
Todo lo que la mañana tejíaTudo que a manhã tecia
Se deshacía al atardecerSe desfazia logo ao entardecer

Tu mirada alcanzaba el díaTeu olhar chegava ao dia
Y ni siquiera esperaba la nocheE nem esperava o anoitecer
Pero cuando el tiempo lleve consigo su vanidadMas quando o tempo carregar sua vaidade
Y un simple deseo se convierta en pasiónE uma simples vontade transformasse numa paixão
Esta canción contará una historia diferenteEssa canção já contará uma outra história
Mis días de soledad serán solo recuerdosSerão memória meus dias de solidão