Margarida

Margarida

Margarida

Margarida, si alguna vez escuchas esta canciónMargarida se um dia ouvir essa canção
Por favor, recuerda mi pobre sertónFaz favor de lembrar do meu pobre sertão

Tenía una piel colorada y suaveEra uma pele corada e macia
La belleza de la luna en el espacioA beleza da lua no espaço
Una mirada que calmó mi cangaçoUm olhar que amansou o meu cangaço
Una sonrisa que hace tiempo no veíaUm sorriso que a tempo eu não via
Mi pecho se partía por la mitadO meu peito no meio se partia
La tristeza se quedó en la despedidaA tristeza ficou na despedida
La añoranza me invadió al partirA saudade invadiu-me na saída
Cuando vi a mi dama marcharseQuando vi minha dama indo embora
Mi alma se fue al sertón en buscaMinha alma saiu sertão afora
Del amor de MargaridaA procura do amor de Margarida

Margarida, si alguna vez escuchas esta canciónMargarida se um dia ouvir essa canção
Por favor, recuerda mi pobre sertónFaz favor de lembrar do meu pobre sertão

Que guarda en la memoria la canción de la soledadQue me guarda na memória a canção da solidão
Que conserva nuestra historia aquí dentro de mi corazónQue conserva nossa história aqui dentro do meu coração
Margarida era en parte mi historiaMargarida era em parte minha história
Mi presente, futuro y mi pasadoMeu presente, futuro e meu passado
Mi camino con un paso desviadoMeu caminho com um passo desandado
Me veo obligado a seguir ciego y en la escoriaSou forçado a seguir cego e na escória
Esperando que el tiempo traiga la gloriaEsperando que o tempo traga a glória
Como todo lo que tuve en mi vidaComo tudo que eu tive em minha vida
Cerrando de una vez esta heridaEstancando de vez essa ferida
Que me sangra el pecho desde antañoQue me sangra o peito desde outrora
Mi alma se fue al sertón en buscaMinha alma saiu sertão afora
Del amor de Margarida.A procura do amor de Margarida.