Natureza

Naturaleza

Natureza

Había tantos signos de tu naturalezaEram tantos os sinais de tua natureza
Anunciando las lluvias, los stiosAnunciando as chuvas, os estios
En sus ciclos, los fines y los nuevos comienzosEm seus ciclos, os fins e recomeços

No sé por qué insistíNão sei porque insisti
No observé el medioNão observei o meio
Tal vez abrupto, por la acción del tiempoTalvez abrupto, pela ação do tempo
O tal vez en tranceOu quem sabe em transe
Del sonido al sueño, encantadoDe som em sonho, encantado

Mirando las estrellasObservando as estrelas
Seguí, hice mis sacrificiosSegui, fiz meus sacrifícios
Sangrado en el dolorSangrando em tua dor
O cantando en tu sonrisaOu cantando em teu sorriso
Hice todo lo que era inexactoFiz tudo o que foi impreciso
No me arrepientoNão me arrependo por isso

De vez en cuando todavía me cuelgoVez em quando ainda pendo
Pero tengo tu equilibrioMas tenho teu equilíbrio
Y solidez, y esperanzaE solidez, e esperança
Estoy en la suavidad de tu memoriaEstou na maciez de tua lembrança
Lactancia materna, amamantadaAcalentado, amamentado
Como un niñoComo uma criança