Traducción generada automáticamente
Num Trovejo de Vontade
Junú
Num Trovejo de Vontade
estava na desalegria
vagando pela cidade
e o normaço da saudade
me pegou ao meio dia
chega dava uma agonia
o calor e a solidão
queimava o meu coração
mas eu não esmorecia
cai em mim
chuva que lhe quero bem
cai em mim
chuva que quer me molhar
leve eu e meu amor
quando o rio lhe levar
leve eu e meu amor
e me conte os segredos do mar
eu cantava o meu repente
quando ouvi um chamado
e fiquei emocionado
quando olhei para o poente
linda flor vinha contente
carregada de alegria
meu amor - ela dizia:
como está lindo o poente
cai em mim
chuva que lhe quero bem
cai em mim
chuva que quer me molhar
leve eu e meu amor
quando o rio lhe levar
leve eu e meu amor
e me conte os segredos do mar
linda flor, minha canção
se passaram tantos anos
desde que desencontramos
que meu peito faz verão
mas sempre que eu lhe vejo
então, fico logo em tempestade
trovejando de vontade
de ser chuva em teu sertão
Oi, Zé, quando for para a lagoa
Oi, Zé, tome cuidade com o balanço da canoa
Oi, Zé, quando for para a lagoa
Oi, Zé, tome cuidade com o balanço da canoa
Oi, Zé, faça tudo o que quiser
ô, Zé, só não maltrate o coração dessa mulher
Oi, Zé, faça tudo o que quiser
ô, Zé, só não maltrate o coração dessa mulher
linda flor, minha canção
se passaram tantos anos
desde que desencontramos
que meu peito faz verão
mas sempre que eu lhe vejo
então, fico logo em tempestade
trovejando de vontade
de ser chuva em teu sertão
cai em mim
chuva que lhe quero bem
cai em mim
chuva que quer me molhar
leve eu e meu amor
quando o rio lhe levar
leve eu e meu amor
e me conte os segredos do mar
En un Rugido de Deseo
Estaba en la tristeza
dando vueltas por la ciudad
y el monstruo de la nostalgia
me atrapó al mediodía
causando una agonía
calor y soledad
quemaban mi corazón
pero no me rendía
caiga sobre mí
lluvia que te quiero bien
caiga sobre mí
lluvia que quiere mojarme
llévame a mí y a mi amor
cuando el río te lleve
llévame a mí y a mi amor
y cuéntame los secretos del mar
cantaba mi repentista
cuando escuché un llamado
y me emocioné
cuando miré hacia el poniente
una hermosa flor venía contenta
cargada de alegría
mi amor - decía ella:
qué hermoso está el poniente
caiga sobre mí
lluvia que te quiero bien
caiga sobre mí
lluvia que quiere mojarme
llévame a mí y a mi amor
cuando el río te lleve
llévame a mí y a mi amor
y cuéntame los secretos del mar
hermosa flor, mi canción
han pasado tantos años
desde que nos perdimos
donde mi pecho se hace verano
pero siempre que te veo
entonces, me convierto en tormenta
trueno de deseo
de ser lluvia en tu sertón
Hola, José, cuando vayas al lago
Hola, José, ten cuidado con el balanceo de la canoa
Hola, José, cuando vayas al lago
Hola, José, ten cuidado con el balanceo de la canoa
Hola, José, haz lo que quieras
oh, José, solo no lastimes el corazón de esa mujer
Hola, José, haz lo que quieras
oh, José, solo no lastimes el corazón de esa mujer
hermosa flor, mi canción
han pasado tantos años
desde que nos perdimos
donde mi pecho se hace verano
pero siempre que te veo
entonces, me convierto en tormenta
trueno de deseo
de ser lluvia en tu sertón
caiga sobre mí
lluvia que te quiero bien
caiga sobre mí
lluvia que quiere mojarme
llévame a mí y a mi amor
cuando el río te lleve
llévame a mí y a mi amor
y cuéntame los secretos del mar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Junú y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: