Treme-terra (Ou Grito de Guerra)

Terremoto (O Grito de guerra)

Treme-terra (Ou Grito de Guerra)

Cada día es otro día de misterio
Cada dia é mais um dia de mistério
Sé que va a ponerse más serio
Sei que vai ficar mais sério
Vamos a tener que hablar
Vamos ter de conversar
Sobre el destino de todo
Sobre o destino de tudo
Nuestras vidas el mundo
As nossas vidas o mundo
Porque sin amor, ¿dónde acabarán las cosas?
Pois sem amor onde é que as coisas vão parar?

Ese beso tuyo es un pecado en la boca de alguien que lo robó
Esse teu beijo é pecado na boca de quem lhe roubou
Ese olor tuyo me invade recordándome lo que has pasado
Esse teu cheiro me invade lembrando o que passou

Suena como si te extrañara
Até parece saudade
No puedo creerlo
Nem posso acreditar
Que todavía pienso en ti
Que ainda penso em você
Después de tanta penitencia
Depois de tanto penar

Esta pasión es una canción de alabanza al pasado
Essa paixão é canção de louvação ao passado
Esa pasión es zabumba bailado improvisado
Essa paixão é zabumba dançado improvisado
Es un par de pife tocando bien afinado
É uma pareia de pife tocando bem afinado
Es un chirrido de platos en un maldito contador de tiempo
É um chiado de prato num contra tempo danado
Mi pecho es pasión, es revolución
Meu peito é paixão, é revolução
Mi voz de la canción, es un grito de guerra
Minha voz canção, é grito de guerra
Por la montaña, por la colina
Descendo a serra, subindo ladeira
El burlarse de mi pecho está cerrado
Fazendo zoeira em meu peito se encerra
Levanta el polvo temblando amor
Levanta poeira amor treme-terra

Todavía pienso en ti
Ainda penso em você

Mi pecho es pasión es revolución
Meu peito é paixão é revolução
Mi voz es canción, es un grito de batalla
Minha voz é canção, é grito de guerra
Abajo de la montaña, burlarse de
Descendo a serra, fazendo zoeira
Sumiendo la colina y en mi pecho está cerrado
Subindo ladeira e em meu peito se encerra
Levanta el polvo temblando amor
Levanta poeira amor treme-terra

Todavía pienso en ti
Ainda penso em você