De Bem Com a Vida

En Armonía con la Vida

De Bem Com a Vida

Larga todo y venLarga tudo e vem!
¡Dale una patada hacia arriba!Dá um chute pro alto!
¡Quítate el collar!Tira a coleira!
¡Sácude el polvo!Sacode a poeira!
Besa a tu hijoBeija seu filho
Tu amor, también a mamáO seu amor, a mãe também
Porque hoy es domingoPorque hoje é domingo
Y todo se esperaE tudo se espera
¿Qué tal quedarse zen?Que tal ficar zen!

La alegría es una fiebre que contagiaA alegria é uma febre que contagia
Baila en la calle, relájate, quédate tranquilo (en tu mundo)Dança na rua, fica à toa, fica de boa (na sua)

Dile al mundoFala para mundo
Que amasQue você ama
Y cuánto quieres bienE quanto quer bem
Sabes que la vidaVocê sabe que a vida
Te dio de regaloTe deu de graça
A quien tienesQuem você tem
Puedes embarrartePode se lambuzar
En la fuente del amorNa fonte do amor
Mientras quierasEnquanto quiser

Para vivirPara viver
No es de todoNão é de tudo
Lo que se necesitaQue se precisa
Y cada unoE cada um
Tiene la medidaTem a medida
De la felicidadDa felicidade
Alguien me dijoAlguém me disse
Cada cabezaCada cabeça
Una sentencia!Uma sentença!