Frágil

Frágil

Frágil

En cada rostro felizEm cada rosto feliz
Existe un rincón escondidoExiste um canto escondido
Donde se guarda la basuraOnde se guarda o lixo
Del lado oscuro del mundoDo lado escuro do mundo
Y cuando menos lo esperasE quando menos se espera
Surge algún sentimientoRessurge algum sentimento
Que insiste en emerger del fangoQue insiste emergir do lodo
Y se empeña en brotar desde adentroE teima em brotar de dentro
A pesar de la voluntadA despeito da vontade
De quien está tan frágilDe quem está tão frágil
A merced del vientoÀ mercê do vento
Como la pluma en el aireComo a pluma no ar

Hoy solo necesito escuchar palabras dulcesHoje eu só preciso ouvir palavras doces
No me hables de la verdad cruda y desnudaNão me fale da verdade nua e crua
Déjame dormir pensando que el mundo es buenoDeixa eu dormir pensando que o mundo é bom
Y si despierto en el paraísoE se eu acordar no paraíso

Como la ola en la rocaComo a onda na pedra
Va golpeando hasta romperVai batendo até quebrar
Dilapidando el almaDilapidando a alma
¿Hasta cuándo?Até quando?
Y en este mar revueltoE nesse mar revolto
Las gaviotas vienen a planearAs gaivotas vêm planar
Sobre los peces pequeñitosSobre os peixes pequeninos
Locos por huirLoucos a fugir
El mar, el viento, la tierraO mar, o vento, a terra
Parecen conspirarParece conspirar
En un torbellino espantosoNum turbilhão medonho
Expulsando la calmaExpulsando a calma