Sem Pai Nem Mãe

Sin Padre Ni Madre

Sem Pai Nem Mãe

Prisionero del azarPrisioneiro do acaso
¡No tires la vida al viento!Não atire a vida ao vento!
El tiempo no perdonaO tempo não perdoa
A quien vive a la intemperieQuem vive ao relento
Permitiendo que uno y otroDeixando que um e outro
Patee su vida en cualquier direcciónChute sua vida pra qualquer canto
Como si fuera una lataComo se fosse uma latinha
En el silencio de la nocheNo silêncio da noite
Quien llega primero pateaQuem chega primeiro chuta
Y aún se da por satisfechoE ainda se dá por satisfeito

¡Mira qué humilde y hermoso!Veja bem, quão humilde e belo!
¡Inocente, puro y sincero!Inocente, puro e sincero!
¡Le ganó al mal una pistola y un cuchillo!Ganhou do mal uma pistola e uma faca!
¡Niño bueno que camina por la Tierra!Criança do bem que caminha pela Terra!
Su madre desapareció en el humo del tiempoA sua mãe sumiu na fumaça do tempo
No tiene a nadieNão tem ninguém
¡Flor llevada por el viento!Flor levada pelo vento!