Mo Deuso

Mo Deuso

Mo Deuso

Por unas tonterías tan tontas,Por causa de umas bestage tão besta,
Unas bobadas tan bobas,Umas bobage tão boba,
Me dejaste yo.Ocê me largô eu.
Me dejaste en la soledadMe deixô eu na solidão
Sufriendo tan soloSofrendo tão só
Cuando te esfumaste.Quando ocê se escafedeu.

Con los ojos que la tierra se ha de comerC'os óio que a terra há de comer
Te vi yéndote,Eu te vi indo embora,
Saliendo afueraSaindo pra fora
Y le pedí a mo Deuso:E pedi pra mo Deuso:
"Mo Deuso maldiga a esta mujer"Mo Deuso excumunga essa muié
Que ya no me quiere,Que não mais me quer,
Mátala por mí!Mata ela pra eu!
Mo Deuso maldiga a esta mujerMo Deuso excumunga essa muié
Que ya no me quiere,Que não mais me quer,
Mátala por mí!"Mata ela pra eu!"

Ay mo DeusoAi mo Deuso
Manda pronto desde arribaManda logo aí de riba
Un camión de palosUm caminhão de ripa
En su espalda.Na cacunda dela.
Ojalá que coja tifoTomara que ela pegue tifo
Que la vida se le arruinePela vida a sifu
Y que se le rompa la espina dorsal.E que quebre a espinhela

Ay mo DeusoAi mo Deuso
Manda pronto este castigoManda logo esse castigo
Ella peleó conmigoEla brigô comigo
Y ya no me quiere a míE não mais me qué eu
Ojalá que su negocioTomara q'a negócia dela
Se llene de problemasEncha de pareba
Para que no se dé a otros hombresPra num dá pr'otros homi
Lo que antes era míoO que ant'onte era meu
Solo mío...Só meu...

Por unas tonterías tan tontas,Por causa de umas bestage tão besta,
Unas bobadas tan bobas,Umas bobage tão boba,
Me dejaste yoOcê me largô eu
Me dejaste en la soledadMe deixô eu na solidão
Sufriendo tan soloSofrendo tão só
Cuando te esfumaste.Quando ocê se escafedeu

Con los ojos que la tierra se ha de comerC'os óio que a terra há de comer
Te vi yéndote,Eu te vi indo embora,
Saliendo afueraSaindo pra fora
Y le pedí a mo Deuso:E pedi pra mo Deuso:
"Mo Deuso maldiga a esta mujer"Mo Deuso excumunga essa muié
Que ya no me quiere,Que não mais me quer,
Mátala por mí!Mata ela pra eu!
Mo Deuso maldiga a esta mujerMo Deuso excumunga essa muié
Que ya no me quiere,Que não mais me quer,
Mátala por mí!"Mata ela pra eu!"

Ay mo DeusoAi mo Deuso
Manda pronto desde arribaManda logo aí de riba
Un camión de palosUm caminhão de ripa
En su espaldaNa cacunda dela
Ojalá que coja tifoTomara que ela pegue tifo
Que la vida se le arruinePela vida a sifu
Y que se le rompa la espina dorsalE que quebre a espinhela

Ay mo DeusoAi mo Deuso
Manda pronto este castigoManda logo esse castigo
Ella peleó conmigoEla brigô comigo
Y ya no me quiere a míE não mais me qué eu
Ojalá que su negocioTomara q'a negócia dela
Se llene de problemasEncha de pareba
Para que no se dé a otros hombresPra num dá pr'otros homi
Lo que antes era míoO que ant'onte era meu
Mío, mío!Meu, meu!

Oh mujer malvada...Ô muié marvada...