A Velha Debaixo da Cama

la vieja mujer bajo la cama

A Velha Debaixo da Cama

El velo debajo de la cama
A véia debaixo da cama
El viejo levantó un ratón
A véia criava um rato
en la noche que fue condenada
na noite que se danava
el chirrido del ratón
o rato chiava
Y el viejo dijo
E a véia dizia:
Dios mío, se acabó todo
Ai meu Deus se acaba tudo
Tan bueno que te quería
Tanto bem que eu te queria

El velo debajo de la cama
A véia debaixo da cama
La anciana crió un gato
A véia criava um gato
En la noche que estaba en la oscuridad
Na noite que se danava
El ratón chilló, el gato maulla
O rato chiava, o gato miava
Y el viejo dijo
E a véia dizia:
Dios mío, se acabó todo
Ai meu Deus se acaba tudo
Tan bueno que te quería
Tanto bem que eu te queria

El velo debajo de la cama
A véia debaixo da cama
El viejo crió un perro
A véia criava um cachorro
En la noche que estaba en la oscuridad
Na noite que se danava
El chirrido del ratón, el gato maullido, el perro ladró
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia
Y el viejo dijo
E a véia dizia:
Dios mío, se acabó todo
Ai meu Deus se acaba tudo
Tan bueno que te quería
Tanto bem que eu te queria

El velo debajo de la cama
A véia debaixo da cama
El viejo crió un mono
A véia criava um macaco
En la noche que estaba en la oscuridad
Na noite que se danava
El chirrido del ratón, el gato maullido, el perro ladró, el
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
mono saltó
macaco pulava
Y el viejo dijo
E a véia dizia:
Dios mío, se acabó todo
Ai meu Deus se acaba tudo
Tan bueno que te quería
Tanto bem que eu te queria

El velo debajo de la cama
A véia debaixo da cama
El viejo crió un cerdo
A véia criava um porco
En la noche que estaba en la oscuridad
Na noite que se danava
El chirrido del ratón, el gato maullido, el perro ladró, el
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
mono saltar
macaco pulava,
el cerdo estaba husmeando
o porco fuçava
Y el viejo dijo
E a véia dizia:
Dios mío, se acabó todo
Ai meu Deus se acaba tudo
Tan bueno que te quería
Tanto bem que eu te queria

El velo debajo de la cama
A véia debaixo da cama
El viejo crió una cabra
A véia criava um bode
En la noche que estaba en la oscuridad
Na noite que se danava
El chirrido del ratón, el gato maullido, el perro ladró, el
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
mono saltar
macaco pulava,
el cerdo estaba husmeando, la cabra gritaba
o porco fuçava, o bode berrava
Y el viejo dijo
E a véia dizia:
Dios mío, se acabó todo
Ai meu Deus se acaba tudo
Tan bueno que te quería
Tanto bem que eu te queria

El velo debajo de la cama
A véia debaixo da cama
El viejo crió un burro
A véia criava um jumento
En la noche que estaba en la oscuridad
Na noite que se danava
El chirrido del ratón, el gato maullido, el perro ladró, el
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
mono saltar
macaco pulava,
el cerdo husmeó, la cabra gritó, el burro enjuagó
o porco fuçava, o bode berrava, jumento rinchava
Y el viejo dijo
E a véia dizia:
Dios mío, se acabó todo
Ai meu Deus se acaba tudo
Tan bueno que te quería
Tanto bem que eu te queria

El velo debajo de la cama
A véia debaixo da cama
El vee crió un león
A véia criava um leão
En la noche que estaba en la oscuridad
Na noite que se danava
El chirrido del ratón, el gato maullido, el perro ladró, el
O rato chiava, o gato miava, o cachorro latia, o
mono saltar
macaco pulava,
el cerdo husmeó, la cabra gritó, el burro enjuagó
o porco fuçava, o bode berrava, jumento rinchava,
león
leão
Me estaba burlando
escurrava
Y el viejo dijo
E a véia dizia:
Dios mío, se acabó todo
Ai meu Deus se acaba tudo
Tan bueno que te quería
Tanto bem que eu te queria

El velo debajo de la cama
A véia debaixo da cama
El vee creó una serpiente
A véia criou uma cobra
la serpiente mordió el ratón, mordió el gato, mordió el
a cobra mordeu o rato, mordeu o gato, mordeu o
perro, poco
cachorro, mordeu
el mono, mordió el cerdo, mordió la cabra, mordió el
o macaco, mordeu o porco, mordeu o bode, mordeu o
hecho
jumento,
mordió al león
mordeu o leão...
Mordido el vee!!! - ¿Qué? La veia!!!
"Mordeu a véia!!! ... A véia!!!
¿Y qué pasó con el golpés?
- e o que que houve com a véia cumpadre?
la serpiente mordió a la anciana, y la anciana murió... y eso es todo
- a cobra mordeu a véia, e a véia morreu... e é só
que... que
isso... que
Se pone peor para mí.. adiós chicos! FUI!!!
fica pior pra mim.. tchau gente! FUI!!!