As Vezes Tu, As Vezes Eu

A veces tú, a veces yo

As Vezes Tu, As Vezes Eu

Yo sé que a veces tu mujerEu sei que as vezes tua mulher
Causaste daños sin quererCausaste danos sem querer
Pequeñas cosas que olvidéPequenas coisas que esqueci
Al ver el amor amanecerAo ver o amor amanhecer

Y tantas veces cantéE tantas vezes eu cantei
Lloré como un niño tambiénIgual criança eu chorei
Cerré la puerta sin quererFechei a porta sem querer
Cuando moría por verteQuando morria por te ver

A veces tú, a veces yoAs vezes tú, as vezes eu
Peleamos antes y despuésBrigamos antes e depois
Por este amor que es tuyo y míoPor este amor que é teu e meu
Pero por el orgullo de los dosMas por orgulho de nós dois

A veces sí, a veces noAs vezes sim, as vezes não
Peleamos sin razónBrigamos sem haver razão
Palabras sin ningún valorPalavras sem nenhum valor
Pequeñas cosas del amorPequenas coisas do amor

Y tantas veces tú tambiénE tantas vezes tú também
Por mí lloraste alguna vezPor mim choraste alguma vez
Y con mis besos sequéE com meus beijos eu sequei
Tus lágrimas tristes de mujerTeu choro triste de mulher

Tú me enseñaste a comprenderTu me ensinaste a compreender
Que nuestro amor solo creceráQue o nosso amor vai só crescer
Y en mis brazos te enseñéE em meus braços te ensinei
Que solo a ti puedo quererQue só a ti posso querer