Ministério da Economia

Ministerie van Economie

Ministério da Economia

Jouw PresidentSeu Presidente
Uw Excellentie heeft echt laten zienSua Excelência mostrou que é de fato
Nu worden alles lekker goedkoopAgora tudo vai ficar barato
Nu kan de arme zelfs zich vol etenAgora o pobre já pode comer até encher

Jouw PresidentSeu Presidente
Want dat was wat het volk wildePois era isso que o povo queria
Het Ministerie van EconomieO Ministério da Economia
Lijkt het op te lossenParece que vai resolver

Jouw PresidentSeu Presidente
Dank God, ik ga geen kat meer etenGraças a Deus não vou comer mais gato
Vlees van de koe in de slagerij is overalCarne de vaca no açougue é mato
Met mijn liefde kan ik nu levenCom meu amor eu já posso viver

Ik ga haar halenEu vou buscar
Mijn meid om bij mij te wonenA minha nega pra morar comigo
En ik weet dat er nu geen gevaar meer isE sei que agora não há mais perigo
Want ze zal van de honger niet stervenPorque de fome ela não vai morrer

Het leven was zo zwaarA vida estava tão difícil
Dat ik mijn mooie meid vroegQue eu mandei minha nega bacana
Om haar borsten in de keuken van de madameMeter os peitos na cozinha da madame
In CopacabanaEm Copacabana

Nu ga ik mijn meid halenAgora vou buscar a nega
Want ik hou van haar als een hondPorque gosto dela pra cachorro
De katten zullen lachenOs gatos é que vão dar gargalhada
Van blijdschap daar in de wijkDe alegria lá no morro