Por Nós

Por Nosotros

Por Nós

Yo soy el río que naceEu sou o rio que nasce
Allá en la base de la sierraLá no pé da serra
Y el canto triste y solitarioE o canto triste solitario
De un zorzalDe um sabia
Aquí había bosques fuentesAqui tinha matas fontes
Aguas cristalinas,Aguas cristalinas,
Y todo lo que se siembraE tudo o que se planta
En esta tierra daNessa terra dá

Y hoy este río vive en nuestra memoriaE hoje esse rio vive em nossa memoria
Quien no preserva cosecha el frutoQuem não preserva colhe o fruto
Seco de la historia y viveSeco da história e vive
En recortes libros hojas de periódicosem recortes livros folhas de jornais
Que contaminaron destruyeron y aún destruyenQue poluiram destruiram e ainda destrói

Oye canciónHei canção
De una naturaleza triste que viveDe uma natureza triste que vive
Por nosotrosPor nós
Ve hermanoVai irmão
Y siembra en el corazónE plante no coração
La semilla de la pazA semente da paz

Allá va el fuego adentrándose en el monte, la selva en el sueloLá vai o fogo mato adentro floresta no chão
Devorando fauna y flora sin direcciónDevorando fauna e flora sem direção
Y yo voy remando mi juventudE eu vou remando a minha mocidade
Por las orillas de mi ciudadAs margens de minha cidade
Mi río vaO meu rio vai
Y se lleva consigo toda esa tristezaE leva consigo toda essa tristeza
El peso de nuestra suciedadO fardo de nossa sugeira
Hasta el maraté o mar
Pero en la curva mansa de este ríoMás na curva mansa desse rio
La esperanza de agua puraA esperança de água pura
Limpia y natural.Limpa e natural.
En recortes libros hojas de periódicosEm recortes livros folhas de jornais