Que Nada

Que Nada

Que Nada

Mira la vuelta del mundoOlha a mola do mundo
Mira al perro callejeroOlha o cão vagabundo
Mierda, ¿quién soy yo?porra meu quem sou eu
Soy nada.sou nada.
Mira el pie en la escaleraOlha o pé na escada
Mira el periódico en la calleOlha o jornal na rua
Locura OrfeoLoucura orfeu
Me torturaTortura meu
Que nadaQue nada
Sobre esta hojaSobre esta lamina
Corta la gargantaCorta a garganta
Sangra como sangraSangra como sangra
Y nadaE nada
Mira su alientoOlha o bafo dela
Atrapado en una ventanaPreso numa janela
Solo ella, solo ella, allá alláEla só ela só ela lá lá
Mierda, soy yo aquíPorra meu sou eu aqui
Tú allávoce ai
Déjamelarga meu
Aquí soy yo en esta prisiónaqui sou eu nessa prisão
Corro por las callescorro nas ruas
Salto el muroPulo o muro
Pincho tu teléfonogrampeio o seu telefone
Desaparece y no comeSome e não come
Duerme y no sueñaDorme e não sonha
Lejos del circo sin un cieloLonge da lona sem um céu
Déjamelarga deu
Yo soy yoeu sou eu
Y tú, ¿quién eres?E voce é quem
¿Quién soy yo?Quem sou eu
DéjameLarga deu
A ver si entiendesVê se não entende
Cabeza rapada, sin espadacabeça raspada, sem espada
Billetera vacía, sin buenos díasCarteira vazia sem bom dia
Un loco de la calle sin la calleUm louco de rua sem a rua
Y yoE eu
Y yoE eu
Y yoE eu
Y yoE eu
Caeré en la playa, de arena puraVai cair na praia, de areia pura
Olas oscuras con la mente fríaEscura AS ONDAS de cabeça fria
Sin buenos díasSem bom dia
Voy a ir a verteVou lá ter ver
Sin tiSem voce
Te atraparé sin tenerteVou te pegar sem te ter
Allá allá ibalá lá ia
Mira la ola, amigoOlha a onda meu
Mira tu mundoOlha o mundo seu
Deja que la creencia inundeDeixa a crença inundar
Mira tu pechoOlha o peito seu
No, no mires el míoNão não olha o meu
Las calles están más allá de más alláAs ruas estão prá lá de prá lá
Carga en brazos el sueloCarrega no colo o solo
En la jerga del mundo, el sordoNa giria do mundo o surdo
Que escucha el canto del gritoQue ouve o canto do grito
Y grita y grita y gritae grita e grita e grita
Mira la vuelta del mundoOlha a mola do mundo
Salta, salta y saltaPula pula e pula
Mira la vuelta del tiempoOlha a mola do tempo
Que pasa, pasa y pasaQue passa passa e passa
Y tú, ¿quién eres?E voce é quem
Y ¿quién eres tú, soy yoE quem é voce, sou eu meu
En tu talónNo teu calcanhar
En la planta de tu pie, míoNa sola do teu pé meu
El pie es para patear el tuyoPé é prá chutar o seu
Cabeza rapada en la acera moribundocabeça raspada na calçada moribundo
Vagabundo casi inmundovaganundo quase imundo
En este mundo, en tu mundonesse mundo no seu mundo
Y yo,E eu,
Y yo,E eu,
Soy un pecador, sin dolor y con motivosSou um pecador, sem dor e com motivos
Pícaro formado en los callejonesMalandro formado nos becos
En los callejones de estas callesNos becos dessas ruas
Amarguras de los callejonesAmarguras dos becos
La comodidad no se creaMordomia não cria
Y yoE eu
Y yoE eu