Patria Amada Idolatrada Salve Salve

Geliebtes Vaterland, verehrtes, Heil, Heil

Patria Amada Idolatrada Salve Salve

Wenn es Zeit ist, Abschied zu nehmenSe é pra dizer adeus
Um dich niemals wiederzusehenPra não te ver jamais
Ich, der ich dein Kind warEu, que dos filhos teus
Habe dich zu sehr gewolltFui te querer demais
In den Versen, die heute weinenNo verso que hoje chora
Um mich fähig zu machenPra me fazer capaz
Für den Schmerz, der mich zerfrisstDa dor que me devora
Will ich dir mehr sagenQuero dizer-te mais
Dass ich dir jetzt, neben dem AbschiedQue além de adeus agora
Frieden versprecheEu te prometo em paz
Die Liebe mit nach draußen zu nehmenLevar comigo afora
Die zu viel istO amor demais

Mein GeliebterAmado meu
Wird immer seinSempre será
Der mich bewahrt hatQuem me guardou
In seinem GesangNo seu cantar
Der mich getragen hatQuem me levou
Über den HimmelAlém do céu
Über deine WeltAlém dos seus
Und über alles hinausE além do mais
Mein GeliebterAmado meu
Der sich über mich hinaus gibtQue além de mim se dá
Hat sich nicht verlorenNão se perdeu
Und wird sich nie verlierenE nem se perderá