Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores

Om Niet Te Zeggen Dat Ik Niet Van Bloemen Heb Gesproken

Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores

Wandelend en zingend, de melodie volgendCaminhando e cantando e seguindo a canção
Zijn we allemaal gelijk, arm in arm of nietSomos todos iguais braços dados ou não
In de scholen, op straat, velden, bouwplaatsenNas escolas nas ruas, campos, construções
Wandelend en zingend, de melodie volgendCaminhando e cantado e seguindo a canção
Kom, laten we gaan, want wachten is niet wetenVem vamos embora que esperar não é saber
Wie weet, maakt de tijd, wacht niet tot het gebeurtQuem sabe faz a hora não espera acontecer

In de velden de honger in grote plantagesPelos campos a fome em grandes plantações
Op straat marcheren twijfelende groepenPelas ruas marchando indecisos cordões
Ze maken nog steeds van de bloem hun sterkste refreinAinda fazem da flor seu mais forte refrão
En geloven in de bloemen die het kanon overwinnenE acreditam nas flores vencendo o canhão

Er zijn gewapende soldaten, geliefd of nietHá soldados armados, amados ou não
Bijna allemaal verloren met wapens in de handQuase todos perdidos de armas na mão
In de kazernes leren ze een oude les:Nos quartéis lhes ensinam uma antiga lição:
Om te sterven voor het vaderland en zonder reden te levenDe morrer pela pátria e viver sem razão

Kom, laten we gaan, want wachten is niet wetenVem vamos embora que esperar não é saber
Wie weet, maakt de tijd, wacht niet tot het gebeurtQuem sabe faz a hora não espera acontecer

In de scholen, op straat, velden, bouwplaatsenNas escolas, nas ruas, campos, construções
Zijn we allemaal soldaten, gewapend of nietSomos todos soldados, armados ou não
Wandelend en zingend, de melodie volgendCaminhando e cantando e seguindo a canção
Zijn we allemaal gelijk, arm in arm of nietSomos todos iguais, braços dados ou não
De liefdes in ons hoofd, de bloemen op de grondOs amores na mente, as flores no chão
De zekerheid voorop, het verhaal in de handA certeza na frente, a história na mão
Wandelend en zingend, de melodie volgendCaminhando e cantando e seguindo a canção
Lerend en onderwijzend een nieuwe lesAprendendo e ensinando uma nova lição

Kom, laten we gaan, want wachten is niet wetenVem vamos embora que esperar não é saber
Wie weet, maakt de tijd, wacht niet tot het gebeurtQuem sabe faz a hora não espera acontecer