Ladainha

Letanía

Ladainha

Valga me, Nuestra Señora,Valha-me, Nossa Senhora,
Madre de Dios Nuestro SeñorMãe de Deus Nosso Senhor
Ya fui hombre, fui niñoJá fui homem, fui menino
Pero siempre es el mismo dolorMas é sempre a mesma dor

He estado solo, hasta ahoraFui sozinho, até agora
Ningún bien, ningún valorNenhum bem, nenhum valor
Perdona, Nuestra SeñoraPerdoe, Nossa Senhora
Ya no vivo en este dolorNão vivo mais nessa dor

Ya reuní a mi genteJá juntei a minha gente
Gente buena para sembrarGente boa pra plantar
Gente de paz, pero valienteGente de paz, mas valente
Si hay lucha, lucharáSe tem luta, vai lutar

Tengo fe en JesucristoTenho fé em Jesus Cristo
Dios de allá y Dios de acáDeus de lá e Deus de cá
Del dueño de toda la tierraDo dono da terra toda
Y de quien vive para sembrarE de quem vive pra plantar

Perdona, Nuestra SeñoraPerdoe, Nossa Senhora
Por la tierra pelearéPela terra vou brigar
No quiero a Jesús en la guerraNão quero Jesus na guerra
Después regresaré a rezarDepois volto prá rezar
Esta pelea es solo nuestraEssa briga é só da gente
Nosotros vamos a ganarA gente é que vai ganhar

Ya fui hombre, fui niñoJá fui homem, fui menino
Y hoy lo que tenga que ser.E hoje o que tiver de ser.