Felicidade

Felicidad

Felicidade

Hace mucho tiempo, todavía recuerdoFaz muito tempo, ainda me lembro
Fue en una fiesta, La no JaraguáFoi numa festa, La no Jaraguá
Fue más o menos, a finales de septiembreFoi mais ou menos, por fim de setembro
Yo en estos versos, que recuerdanEu nesses versos, que relembrar
Felicidad, felicidadFelicidade, o felicidade
Tan poco tiempo, que durasteTão pouco tempo, que você durou
Vivo ahora, disfrutando del anheloEu vivo agora, curtindo a saudade
Llegó el dolor, y se quedó conmigoVeio a tristeza, e comigo ficou

Ya no tengo ese compañeroNão tenho mais, aquela companheira
Que a menudo sufría conmigoQue muitas vezes, comigo sofreu
Felicidad, era tan fugazFelicidade, foi tão passageira
Toda la alegría en mi pecho murióToda alegria, no meu peito morreu
Felicidad, felicidadFelicidade, o felicidade
Vuelve otra vez, en mi pecho vivoVolte de novo, em meu peito viver
Si regresaba, la felicidadSe ele voltasse, o felicidade
Te lo agradezco, y lo bueno que seráEu lhe agradeço, e que bom que vai ser