Ballade van het wonderorgel

Balada del órgano maravilloso

Consigue a un viejo rotterdamer
Una vez que empieza a hablar
Entonces tienes una buena oportunidad de escuchar la historia
Sobre el órgano en ese cine
En la calle Hoogstraat
Casi todos lo conocen
Era un milagro
Extraordinario

Dos emigrantes judíos
Pasaron más de un año construyéndolo
Antes de que ese aparato sonara, bien y todo
Pero entonces, ¡no podías creer lo que oías!
Te ponías caliente y frío
Flotabas, llegabas al clímax, te ponías la piel de gallina

Tan sensual, tan envolvente
Emocionante

Porque ese órgano tenía un alma
Que cantaba 'de la madera gruesa sale la astilla'
Las lágrimas te salían a los ojos
Y no sabías si venían
De llorar
De reír
O a veces del sentimiento del himno nacional
Pero sabías
Que definitivamente
Por cualquier causa noble
Darías tu vida
El órgano resonaba valentía
Asesinato y sangre

Cuando hordas de indios incultos
galopaban
Para cazar el cuero cabelludo de Tom Mix
Cuando Harry Piel se escondía con Asta Nielsen entre los arbustos
Podías escuchar esa madreselva, y también olerla
Ese órgano no se quedaba atrás

El órgano resonaba valentía
Amor, sexo y sangre

Te transportaba a una jungla, donde los animales salvajes
Rugían, chillaban, gritaban
Mugían, siseaban, gorjeaban como el infierno
La catarata del Niágara, el Expreso de Oriente
Un campo de batalla de la Primera Guerra Mundial y una orquesta de jazz
Un carillón de un monasterio

El órgano resonaba valentía
Piedad, desastres, sangre

Una ciudad entera en llamas
Castillos de arena al agua
Bueno, entonces se abrían completamente los registros
Las llamas salían de tu cabeza
Y más de uno a veces creyó
Que había perecido en la película 'Op Hoop Van Zegen'
El órgano resonaba valentía
Asesinato y sangre

Sin embargo, la peor película de terror
No se proyectó en la pantalla de la casa
Desde el proyector. No. Esa vino
De un cielo azul lleno de
Bombarderos con una esvástica
Cayendo verticalmente sobre el corazón de Rotterdam

Eso estaba condenado
A ser un ejemplo

Primero las explosiones
Luego el fuego - Un caos infernal de llamas
El molinero en Oostplein hizo
Lo que han hecho desde la Edad Media
En caso de incendio
Hacer girar las aspas
Así las chispas se alejan

Su molino se salvó
Pero la gente, casas, iglesias, fábricas
Tiendas, teatros
No tienen aspas

Así que ese cine se incendió
Y se derrumbó lentamente
Escenario. Balcón. Las paredes. El techo
El órgano maravilloso recibió los escombros
En su teclado
Gimió, que se podía escuchar desde afuera

Aterradora
Agonizante

Porque ese órgano tenía un alma
Que traicionaba miedo, terror y dolor
Al principio pianissimo
Una oración por misericordia
Pero con todo el estruendo
De las bombas
Esto pasó desapercibido por Dios
Así que no es de extrañar
Que tampoco ningún piloto
Lo haya escuchado
La impotente oración se perdió
Y se convirtió en una maldición

En Oppert yacía un chico muy quieto
En la acera de lo que había sido su casa
Su reloj marcaba las diez y media
El momento del primer impacto
Quién sabe si tuvo más suerte que cientos de otros
Para quienes la muerte solo se hizo definitiva horas después

Tus ropas ardían
Del calor en llamas
En Pannekoekstraat un tabernero
Cerraba la ventana
Borracho, balbuceando, rezando
A sesenta personas
Hasta que fueron sepultadas por el fuego

Esperemos
Borrachos

Tres criadas de la Iglesia Católica Antigua
En Torenstraat pensaron
En la bóveda, estás a salvo de las bombas
Eso era cierto
Pero con una iglesia derrumbada encima
Después no puedes abrir la puerta de seguridad
Y luego vino el fuego
Cuando más tarde los limpiadores abrieron la bóveda
Encontraron en el fondo una masa derretida

El hombre que por la mañana
Dejó a su familia sana y salva
Encontró medio Jonker Fransstraat arrasado
Y gritó al cielo
'¡No lo acepto, maldita sea!'
Nunca se ha blasfemado el nombre de Dios
Con tanta razón

Para tales asesinatos
No hay palabras

En Douwe Egberts
Había un almacén lleno de granos de café
Que fueron tostados por segunda vez
Entonces llegó el agua de extinción
Que se calentó
Así es como la ciudad olía durante días
No solo a vertederos en llamas
Sino también dolorosamente acogedora a un buen café
Un amargo y escaso consuelo

En Noordsingel la prisión recibió un impacto directo
Así que abrieron las puertas
Y en el antiguo zoológico
Los animales sedientos de sangre fueron abatidos
Y las otras jaulas se abrieron
Así que monos y loros
En los árboles a lo largo de Westersingel
Canguros en Kruiskade
Avestruces en Zwaanshals
Zwart Janstraat

Y en el sucio
Canal a lo largo de Molenwaterweg
Un león marino. Y jirafas en Hofplein
Pero las bestias más traicioneras
Ya habían volado lejos
De regreso a sus madrigueras en Berlín

Para presentarse
Como héroes

En el cine vacío
Se escuchó al órgano suspirar
Inútilmente intentaba
Con sus caballos galopantes
Escapar
Rugiendo lanzó
Todo su torrente
Hacia el fuego
Muriendo entonces
Tocó la campana de la muerte
Para Rotterdam
Un acorde falso de valentía
Asesinato y sangre
Y el órgano maravilloso calló
Para siempre