De Charloisse Lagedijk

De Charloisse Lagedijk

De Charloisse Lagedijk

Noche de verano, siete en puntoZomeravond, zeven uur
Justo después de cenarEven na het eten
El sol, una bola roja de fuegoDe zon, een rode bal van vuur
Y todas las vacas comiendoEn alle koeien vreten

estribillo:refrain:
Nada de la felicidad futura se le comparabaNiets van het geluk van later was daaraan gelijk
Caminábamos juntos por la Charloisse LagedijkWe liepen samen op de Charloisse Lagedijk

Oh, el día escolar había terminado de nuevoO, de schooldag was weer om
Pero la tarea nos esperabaMaar het huiswerk wachtte
Aun así, dimos un paseoSamen toch een eindje om
Hablamos un poco y reímosWe praten wat en lachten

estribillorefrain

Teníamos dieciséis, diecisiete añosWe waren zestien, zeventien
Y la ciudad estaba lejosEn de stad was ver
En la distancia construyeron edificios altosHeel in de verte bouwden ze pas flats
Pero aún faltaba muchoMaar het was dan ook nog lang nog
Oh, aún no era mil novecientos sesenta y nueveO, lang nog geen negentienzestig

Noche de verano, siete en puntoZomeravond, zeven uur
Toda la vida por delanteHet hele leven voor ons
Pero eso nos asustaba, escapamosMaar dat maakte bang, we vluchten
En la felicidad cerca de nosotrosIn 't geluk vlak bij ons

estribillorefrain

Juntos en la Charloisse LagedijkSamen op de Charloisse Lagedijk