Doodgaan in de zon

Morir bajo el sol

Doodgaan in de zon

Espero solo que mueraIk hoop maar dat ik dood zal gaan
En un campo, bajo el solOp een veld, in de zon
No sudando en una cama húmedaNiet zwetend in een vochtig bed
Con la familia que me cuidaTussen 't gezin wat op mij let
Y susurrando: '¿Ya terminó?En fluistert: "Is 't al voorbij?
¿Ha dejado de sufrir?'Is 'ie uit z'n lijden?"

Espero solo que mueraIk hoop maar dat ik dood zal gaan
En un prado, bajo el solOp een wei, in de zon
No junto a la luz parpadeante de las velasNiet bij 't flakkerend kaarsenlicht
Con las cortinas bien cerradasMet die gordijnen stevig dicht
Sin el zumbido de las abejasZonder 't zoemen van de bij
De las abejasVan de bijen

Espero solo que mueraIk hoop maar dat ik dood zal gaan
No importa dónde, bajo el sol't Geeft niet waar, in de zon
Tú pasarás y encontrarás mi cadáverJij komt voorbij en vindt m'n lijk
Inclinado en el cálido barroVoorover in 't warme slijk
Y bajo la luz del sol llorarás suavementeEn in 't zonlicht zul je zacht
Por míOm mij schreien