Effe eentje tussendoor

Un trago rápido en medio

Effe eentje tussendoor

Es un tiempo de preocupación y estrés't Is een tijd van zorg en stress
Todos están al borde del colapsoIedereen is aan de fles
La gran pregunta es cómo sobrevivirGrote vraag; hoe kom je rond
Y cómo mantenerse saludableEn hoe blijf je goed gezond
Si tienes un poco de suerteHeb je eens een keer geluk
El fisco te arruina de nuevoMaakt de fiscus je weer stuk
Por eso se me ocurrióDaarom kreeg ik dit idee
Tararea un poco conmigoNeurie maar een beetje mee

Coro:refrain:
Un trago rápido en medioEffe eentje tussendoor
Suena agradable a los oídosHij ligt lekker in 't gehoor
Date tres minutos libresGun je drie minuten vrij
Pronto todo habrá pasadoStrakjes is her weer voorbij

Lee el periódico, la políticaLees de krant, de politiek
Y suavemente te enfermasEn heel zachtjes word je ziek
En el tráfico, en la filaIn de file, in de rij
Busca algo de músicaZoek je wat muziek erbij
Todo ese ruido y alborotoAl die herrie en lawaai
No suena muy bien para míKlinkt voor mij niet al te fraai
No, mi radio está bajaNee, mijn radio staat zacht
Pero ahora la subo un pocoMaar even gaat 'ie nou op acht

Cororefrain

(Un trago rápido en medio)(Effe eentje tussendoor)
Mira las cosas de forma positivaNeem de dingen positief
(Suena agradable a los oídos)(Hij ligt lekker in 't gehoor)
Tu esposa también es cariñosaJe eigen vrouw is ook wel lief
(Date tres minutos libres)(Gun je drie minuten vrij)
Y tu hija consigue ese trabajoEn je dochter krijgt die baan
(Pronto todo habrá pasado)(Strakjes is her weer voorbij)
Y tu negocio seguirá existiendoEn je zaak blijft heus bestaan

(Un trago rápido en medio)(Effe eentje tussendoor)
Y tu club será campeónEn je club wordt kampioen
(Suena agradable a los oídos)(Hij ligt lekker in 't gehoor)
Aunque tengas que participarAl zou je zelf mee moeten doen
(Date tres minutos libres)(Gun je drie minuten vrij)
Recuéstate y relájateLeun maar lekker achteruit
(Pronto todo habrá pasado)(Strakjes is het weer voorbij)
La canción aún no ha terminado't Liedje is nog steeds niet uit

Un trago rápido en medioEffe eentje tussendoor
Suena agradable a los oídosHij ligt lekker in 't gehoor
Ha terminado, está cumplido't Is voorbij, 't is volbracht
Vuelve a bajar el volumen de nuevoZet je knop maar weer op zacht