Het Kerstfeest van de eeuw

La Navidad del siglo

Het Kerstfeest van de eeuw

coro:refrain:
El árbol de Navidad en el jardín brilla en la oscuridadDe kerstboom in de tuin staat twink'lend in 't donker
Aquí en casa también todo brillaOok hier in huis is 't een en al geflonker
Los pastores están vigilando en el establoDe herdertjes staan te waken bij de stal
La estrella de Navidad en el pasillo irradia sus rayos doradosDe kerstster in de hal verspreidt z'n gouden stralen
Es la atmósfera de todas las historias navideñas't Is de sfeer van alle kerstverhalen
Así que, solo una cosa más que lo hará perfectoDus, nu nog een ding dat 't vervolmaken zal
En este nuevo siglo también un poco de nieveIn deze nieuwe eeuw ook nog een beetje sneeuw

Estuve solo por tanto tiempo, no tenía a nadie cercaIk was zolang alleen, had niemand om me heen
Y la Navidad siempre era fría y grisEn Kerstmis was dan altijd guur en grauw
Pero eso ahora felizmente ha terminadoMaar dat is nu gelukkig uit en over
Porque esta Navidad la celebro feliz contigoWant deze Kerstmis vier ik fijn met jou

cororefrain

Tal vez todo sea cierto, cerca de Año NuevoMisschien is alles waar, zo tegen Ouwejaar
Tal vez un Papá Noel conduzca por el fríoMisschien rijdt 'r een kerstman door de kou
Tal vez el Niño Jesús haya nacidoMisschien is 't Kindje Jezus wel geboren
Pero una cosa sé: que te amoMaar een ding weet ik: dat ik van je hou

cororefrain