Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

Verse oesters

Gerard Cox

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Verse oesters

Ik ben niet gek
Ik ben niet dronken
Ik ben geen optimist
En ook geen pessimist

Ik observeer
En constateer
Waaruit ik zelf dan weer
Eenvoudig concludeer
Ik ben een realist

Zie je die obers daar
Dan zie je zonneklaar
De wereld in het klein; zo zit het leven in elkaar
Hij blaft tegen z'n hulpje
Maar hij buigt naar de gerant
Dat is z'n baas, die man
Hij buigt omdat ie anders geen promotie maken kan

Het leven is een jungle en de mens is een wild beest
Zo zeker als er altijd verse oesters zijn geweest

Verse oesters

De sterkere die koeioneert de zwakke
De zwakke gaat de zwakkere te lijf
De grote zal de kleine willen pakken
Want zo is het menselijk bedrijf
We willen hogerop
En zijn we aan de top
Dan hebben we een Januskop
En bikkelharde hakken
Geloof me maar m'n vriend

Het leven is partijdig en het lot is dikwijls wreed
Maar dat vergeet je even als je verse oesters eet

Verse oesters

Wie mooi is heeft een duidelijke voorsprong
Al heeft ie daar nooit moeite voor gedaan
Maar wee degeen die lelijk is van oorsprong
Die staat altijd achteraan
De slimme wordt geeerd
De domme wordt geweerd
En daarvan heb ik veel geleerd
Toen die gedachte doordrong
Geloof me maar, m'n vriend

Je houdt altijd een meester en je houdt altijd een knecht
Die brengt je verse oesters en geloof me, dat helpt echt

Verse oesters

Het leven is een simpele vertoning
Door rang en stand voornamelijk bepaald

De ober buigt

De klant is immers koning

Als ie maar de rekening betaalt

Hoe ruimer in het geld

Hoe meer er wordt besteld

Hoe harder men komt aangesneld
Hoe hoger de beloning

Ik gebruik jou, en jij
Jij gebruikt haar en zij
Zij gebruikt jou en mij tenslotte allebei
Ik word door jou gebruikt
Hij wordt door mij gebruikt
Zij gebruikt ons, we worden allemaal gebruikt

Ik gebruik jou, en jij
Jij gebruikt haar en zij
Zij gebruikt jou en mij tenslotte allebei
Ik word door jou gebruikt
Hij wordt door mij gebruikt
Zij gebruikt ons, we worden allemaal gebruikt

Ik gebruik jou, en jij
Jij gebruikt haar en zij
Zij gebruikt jou en mij tenslotte allebei
Ik word door jou gebruikt
Hij wordt door mij gebruikt
Zij gebruikt ons, we worden allemaal gebruikt

Ik gebruik jou, en jij
Jij gebruikt haar en zij

Verso de ostras

No estoy loco
No estoy borracho
No soy optimista
Y tampoco pesimista

Observo
Y constato
De lo cual luego
Concluyo fácilmente
Soy un realista

Ves a esos meseros ahí
Entonces ves claramente
El mundo en pequeño; así es como funciona la vida
Él ladra a su ayudante
Pero se inclina ante el gerente
Ese es su jefe, ese hombre
Se inclina porque de lo contrario no puede ascender

La vida es una jungla y el ser humano es una bestia salvaje
Tan seguro como que siempre ha habido ostras frescas

Ostras frescas

El más fuerte que intimida al débil
El débil ataca al más débil
El grande querrá atrapar al pequeño
Porque así es el negocio humano
Queremos ascender
Y cuando estamos en la cima
Tenemos una doble cara
Y tacones duros
Créeme, amigo mío

La vida es parcial y el destino a menudo es cruel
Pero lo olvidas por un momento cuando comes ostras frescas

Ostras frescas

Quien es hermoso tiene una clara ventaja
Aunque nunca haya hecho esfuerzo por ello
Pero ay del que es feo de origen
Siempre está al final
El inteligente es honrado
El tonto es rechazado
Y de eso he aprendido mucho
Cuando esa idea se me hizo evidente
Créeme, amigo mío

Siempre tienes un maestro y siempre tienes un sirviente
Que te trae ostras frescas y créeme, eso ayuda de verdad

Ostras frescas

La vida es un simple espectáculo
Principalmente determinado por la clase y el estatus

El mesero se inclina

Después de todo, el cliente es el rey
Siempre y cuando pague la cuenta

Cuanto más dinero haya
Más se ordena
Más rápido se acude
Más alta es la recompensa

Te uso a ti, y tú
Tú usas a ella y ella
Ella nos usa a ti y a mí al final a ambos
Yo soy usado por ti
Él es usado por mí
Ella nos usa, todos somos usados

Te uso a ti, y tú
Tú usas a ella y ella
Ella nos usa a ti y a mí al final a ambos
Yo soy usado por ti
Él es usado por mí
Ella nos usa, todos somos usados

Te uso a ti, y tú
Tú usas a ella y ella
Ella nos usa a ti y a mí al final a ambos
Yo soy usado por ti
Él es usado por mí
Ella nos usa, todos somos usados

Te uso a ti, y tú
Tú usas a ella y ella

Escrita por: Dimitri Frenkel Frank / Robert Long. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gerard Cox y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección