Waarom

Warum

Waarom

Herr, ich sitze hier mit so vielen FragenHeer ik zit met zoveel vragen
Fragen, auf die ich keine Antwort weißVragen waar ik geen antwoord op weet
Herr, warum haben wir alles und gibt es dennoch Hunger?Heer waarom hebben wij alles en is er nog honger
Warum werden die, die wir lieben, oft weggenommen?Waarom worden diegenen die wij lief hebben vaak weggenomen
Herr, warum sind in dieser Zeit voller Kommunikation so viele einsam?Heer waarom zijn in deze tijd vol communicatie nog zoveel eenzamen
Herr, ich weiß, dass wir über Jahrhunderte hinweg so viele Fehler gemacht habenHeer ik weet dat wij eeuwen lang zoveel fout hebben gedaan
Aber so viele gibt es doch, die das Gute wollenMaar zo velen zijn er toch die het goede willen
Herr, die meisten Seiten der ZeitungenHeer het grootste delen van de kranten
Sind gefüllt mit Raub, Übergriffen, Mord, Gewalt, Betrug undWordt gevuld met roof, aanranding, moord, geweld, bedrog en
Unglückongeluk
Herr, warum bekomme ich einen Schulterklopfer von jemandemHeer waarom krijg ik een schouderklop van iemand
Der mich am nächsten Tag beraubt?Die mij de volgende dag berooft
Herr, warum sind Menschen, die sich als Freunde ausgeben, so oftHeer waarom blijken mensen die zich als vrienden voordoen zo vaak
Profiteure?profiteurs te zijn
Herr, es ist so schwer, will man nicht untergehenHeer het is zo moeilijk, wil je er niet onderdoor gaan
Muss man die gleichen Waffen benutzenDan moet je dezelfde wapens hanteren

Herr, warum ist ein anderer nicht glücklich, wenn es dir gut geht?Heer waaarom is een ander ook niet blij als het je goed gaat
Herr, warum bekämpfen sich Brüder aus einem LandHeer waarom bestrijden broerders uit een land elkaar
Wegen einer anderen Überzeugung?Vanwege een andere overtuiging
Herr, warum wird gemordet, oft nur um ein paar Gulden?Heer waarom moord men en vaak slechts om enkele guldens
Herr, warum setzen Sie den einen anders in die Welt als den anderen?Heer waarom plaatst u de een anders op de wereld dan de ander
Herr, so oft habe ich gehört, dass Sie auf all unsere Fragen antwortenHeer zo vaak heb ik gehoord dat u antwoord geeft op al onze vragen
Oh Herr, Entschuldigung, womit werden Sie beschäftigt sein?Oh Heer excuus, wat zult u met mij druk zijn